Traduction de «mission in bosnia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

OSCE Mission in Bosnia and Herzegovina
Mission de l'OSCE en Bosnie-Herzégovine

United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina | UNMIBH [Abbr.]
Mission des Nations unies en Bosnie-Herzégovine | Minubh [Abbr.]

EUPM in BiH | European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina | EUPM [Abbr.]
mission de police de l'Union européenne | mission de police de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine | MPUE [Abbr.]

United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina | MIBH [Abbr.] | UNMIBH [Abbr.]
Mission des Nations unies en Bosnie-Herzégovine | MINUBH [Abbr.]

United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina
Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine

Mission to Bosnia and Herzegovina
Mission en Bosnie-Herzégovine

Salmonella mission
Salmonella Isangi

Bosnia - Herzegovnia
Bosnie-Herzégovine

Bosnia and Herzegovina [ Bosnia-Herzegovina ]
Bosnie-Herzégovine [ Bosnie-et-Herzégovine ]

EU civilian mission [ civilian mission of the EU | civilian mission of the European Union | Civilian Planning and Conduct Capability | CPCC | EU civilian operation ]
mission civile de l'UE [ capacité civile de planification et de conduite | CPCC | mission civile de l'Union européenne | opération civile de l'UE | opération civile de l'Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the deployment of the European Union Police mission in Bosnia and Herzegovina in 2002, over 30 civilian and military missions and operations have been launched under the CSDP.
Depuis le déploiement de la mission de police de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovine en 2002, plus de 30 missions et opérations civiles et militaires ont été lancées dans le cadre de la PSDC.

The first ESDP operation authorised by the Council (EUPM) in Bosnia and Herzegovina was a civilian operation (2003); in December 2004, three civilian missions and a monitoring mission were operational.
La première opération PESD autorisée par le Conseil (EUPM), menée en Bosnie-Herzégovine, fut notamment une opération civile (2003); en décembre 2004, trois missions civiles et une mission d'observation étaient opérationnelles.

Mr. Jim Wright: The other point to bear in mind in terms of the Bosnia experience is that we are talking about a NATO-led mission in Bosnia, where you have significant contributions from central and east European countries, including Russia, which is one of the reasons the mission in Bosnia is as effective as it is.
M. Jim Wright: L'autre point à ne pas oublier à propos de l'expérience bosniaque, c'est qu'en Bosnie il s'agit d'une mission menée par l'OTAN avec contribution importante des pays d'Europe centrale et de l'Est, y compris la Russie, et c'est une des raisons qui explique le relatif succès de la mission en Bosnie.

A mitigating factor in this particular mission is that unlike the UN mission in Bosnia several years ago—the UNPROFOR mission or UN protection force that first went into Bosnia—there is the presence of many nations, including the U.S. and Russia.
Une circonstance particulière à cette mission-ci, c'est que contrairement à la mission de l'ONU en Bosnie il y a quelques années—la FORPRONU, ou la force de protection de l'ONU qui est entrée la première en Bosnie—de nombreux pays y sont représentés, y compris les États-Unis et la Russie.

The Canadian Forces also continue to provide approximately 1,300 personnel to our mission in Bosnia, with ongoing missions throughout the multinational division southwest, on the northwestern edge of Bosnia-Herzegovina.
Les Forces armées canadiennes continuent également à fournir environ 1 300 personnes à notre mission en Bosnie, de concert avec des missions dans toute la division sud-ouest multinationale et à l'extrémité nord-ouest de la Bosnie-Herzégovine.

Turkey has continued its policy of engagement in the Western Balkans, including through its active participation in the South East European Cooperation Process and its contribution to EU-led military, police and rule of law missions in Bosnia and Herzegovina and Kosovo.
Elle a poursuivi sa politique d'engagement dans les Balkans occidentaux, notamment en participant activement au processus de coopération en Europe du Sud-Est et en contribuant aux missions miliaires, de police et «État de droit» menées par l'UE en Bosnie-Herzégovine et au Kosovo.

3. Authorities established by the international community to act as the civil administration in some areas, such as the High Representative in Bosnia and Herzegovina and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK), shall be duly consulted on implementation of the Community assistance in their areas.
3. Les entités mises en place par la communauté internationale pour assurer l'administration civile de certaines régions, notamment le Haut Représentant en Bosnie-et-Herzégovine et la Mission intérimaire des Nations unies pour le Kosovo (MINUK), sont dûment consultées pour la mise en oeuvre de l'assistance communautaire à ces régions.

Any programmes or projects they implement shall be eligible for Community assistance under this Regulation, except in the case of those entities' running costs; where appropriate, such costs may draw on a grant provided under Council Regulation (EC) No 1080/2000 of 22 May 2000 on support for the United Nations Interim Mission in Kosovo (UNMIK) and the Office of the High Representative in Bosnia and Herzegovina (OHR)(11).
Les programmes et les projets mis en oeuvre par ces entités peuvent bénéficier d'une assistance communautaire dans le cadre du présent règlement, à l'exception des frais de fonctionnement de ces entités lesquels font, le cas échéant, l'objet d'une subvention accordée dans le cadre du règlement (CE) no 1080/2000 du Conseil du 22 mai 2000 relatif au soutien à la Mission intérimaire des Nations unies pour le Kosovo (MINUK) et à l'Office du Haut Représentant en Bosnie-et-Herzégovine (OHR)(11).