Traduction de «mission in many » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

M:N | many-many relationship | many-to-many | M-to-N
association de type N:M

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

many-to-many relationship [ many-to-many match ]
correspondance multivoque

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

Salmonella mission
Salmonella Isangi

many-one relationship | many-to-one | N:1 | N-to-one
association de type N:1

Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam [ Montagnais de Uashat et Maliotenam | Montagnais de Sept-Îles et Maliotenam | Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam Band ]
Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam [ Montagnais de Uashat et Maliotenam | Montagnais de Sept-Îles et Maliotenam | bande des Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam ]

many-many relationship | N:M
rapport plusieurs à plusieurs | association de type N:M

Artifacts from a Coat of Many Colours : Two centuries of Jewish life in Canada [ Artifacts from a Coat of Many Colours ]
Objets de l'exposition La tunique aux couleurs multiples : Deux siècles de présence juive au Canada [ Objets de l'exposition La tunique aux couleurs multiples ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many monitoring missions and inspections are decided on using information exchanged at those meetings.
Beaucoup de missions de suivi et/ou de contrôle sont souvent décidées sur la base des informations échangées au sein de ces réunions.

Fact-finding missions will in many cases cover a combination of different kinds of experts from the Member States, for example engineers or forensic experts.
Les missions d'information impliquent, très souvent, la participation de différents types d'experts des États membres, et notamment des ingénieurs ou des experts légistes.

On the pre- and post-mission issues, many of the budgets allocated to Team Canada missions are focused on logistics, on the mission itself, and on the political aspects of the mission.
En ce qui concerne l'appui apporté avant et après la mission, bien des budgets affectés aux missions d'Équipe Canada visent essentiellement la logistique, la mission elle-même et ses aspects politiques.

It has achieved many successes in space with breakthrough technologies and exploration missions.
Elle a remporté de nombreux succès dans l'espace grâce à des technologies novatrices et à des missions d'exploration.

Therefore, many of the lessons arising from the UN investigation and the mission to eliminate Syrian chemical weapons should be identified during the course of 2014.
Dans ces conditions, les enseignements tirés de l'enquête des Nations unies et de la mission d'élimination des armes chimiques syriennes devraient être en grande partie connus dans le courant de l'année 2014.

Since I was appointed to the Cabinet in May, I have had the privilege of becoming more familiar with our department's mission, through many meetings with these men and women who give the mission its meaning and a very human face.
Depuis ma nomination au Cabinet en mai dernier, j'ai eu le privilège de me familiariser avec la mission de notre ministère, au fil des nombreuses rencontres avec ces hommes et ces femmes qui lui donnent tout son sens de même qu'un visage profondément humain.

Canadians should know that our mission has many successes.
Les Canadiens doivent savoir que notre mission est couronnée de maintes réussites.

For many centuries, the common history of European and South East Asian countries only featured explorers, missionaries, traders and a few colourful diplomatic missions.
Durant des siècles, l'histoire commune de l'Europe et des pays d'Asie du Sud-Est a été marquée uniquement par des explorateurs, des missionnaires, des commerçants et quelques rares missions diplomatiques hautes en couleur.

Canada and its soldiers have participated in UN peacekeeping missions in many areas around the world since shortly after World War II. In fact, Canada was the founding member of both the United Nations and NATO and in both cases has worked to develop these institutions into effective bodies that could prevent and manage crises and provide a forum where countries could work together and collectively solve the crises.
Le Canada et ses soldats ont commencé à participer à des missions de maintien de la paix des Nations Unies aux quatre coins du globe peu après la fin de la Seconde Guerre mondiale. En fait, le Canada est membre fondateur de l'ONU et de l'OTAN et il a contribué à rendre ces deux organismes aptes à prévenir les crises ou à les gérer et à en faire une tribune où les pays puissent collaborer ensemble à la résolution des situations de crise.

CMHC is proud of its record in participating in team Canada trade missions to many of the emerging world markets, unlocking opportunities for the Canadian housing industry and creating jobs at home.
La SCHL est fière de son bilan pour ce qui est de participer aux missions commerciales d'Équipe Canada sur de nombreux nouveaux marchés. On a ainsi pu ouvrir des débouchés à l'industrie canadienne du logement et créer des emplois au Canada.