Vertaling van "mission like libya " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EUBAM Libya | European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya
mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye | EUBAM Libya [Abbr.]

United Nations Support Mission in Libya | UNSMIL [Abbr.]
Mission d'appui des Nations unies en Libye | MANUL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So how is NATO as a body able to control the perhaps more aggressive members in a particular mission like Libya?
Donc, comment l'OTAN en tant qu'organisation peut contrôler les pays membres un peu plus agressifs, lorsqu'il s'agit d'une mission particulière comme celle menée en Libye?

Most people say our missions will probably, in the future, be more like Libya than Afghanistan.
La plupart des gens disent que, à l'avenir, la plupart de nos missions ressembleront probablement davantage à celles menées en Libye qu'à celles menées en Afghanistan.

Does this change the way Canada approaches NATO-led missions like Afghanistan or Libya?
Est-ce que cela change la manière dont le Canada aborde les missions dirigées par l'OTAN tel l'Afghanistan ou la Lybie?

We are doing so to fulfill a very important mission: protecting Canada's sovereignty and carrying out overseas missions with our NATO allies, missions like the one in Libya.
Nous le faisons pour remplir une mission très importante, pour protéger la souveraineté canadienne et remplir des missions outre-mer avec nos alliés, dans le cadre de l'OTAN, comme la mission en Libye.

That has been on full display in places like Afghanistan and during the mission in Libya.
On a d'ailleurs pu saisir toute l'ampleur de ces investissements à l'occasion des missions en Afghanistan et en Libye.

I would like to see my country, Italy, take part for example, although so far it has not given any indication that it wants to take part in this mission, which is going to operate precisely in the area between Sicily, Malta and Libya.
J’aimerais voir mon pays, l’Italie, y contribuer, bien qu’il n’ait jusqu’ici manifesté aucun signe de sa volonté de participer à cette mission, qui opèrera précisément dans la zone se situant entre la Sicile, Malte et la Libye.