Traduction de «mission mep ignacio salafranca » (Anglais → Français) :

The observation mission will be led by Mr Jose Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Member of the European Parliament, and will be composed of a core team and long- and short-term observers, who will be deployed gradually in time for the elections.
La Mission d’observation électorale sera dirigée par M. Jose Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Membre du Parlement Européen, et composée de l’équipe cadre de la mission, ainsi que des observateurs de long terme et de court terme qui seront déployés successivement en temps utile avant les élections.

I have been informed by the Head of this Mission, MEP Ignacio Salafranca Sanchez-Neyra, that the elections were conducted in an orderly manner in accordance with the principles of democracy.
J’ai appris, par l'intermédiaire du chef de cette mission, le député européen Ignacio Salafranca Sanchez-Neyra, que le processus électoral s’était déroulé dans l'ordre et le respect des principes démocratiques.

EU Election Observation Missions (A6-0138/2008, Véronique De Keyser, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra) (vote)
Les missions d'observation électorale de l'UE: objectifs, procédures et défis à venir (A6-0138/2008, Véronique De Keyser, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra) (vote)

– (FR) I voted in favour of the own-initiative report prepared jointly by my Belgian colleague Véronique de Keyser and my Spanish colleague José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra on EU election observation missions (EOMs).
– (FR) J'ai voté le rapport d'initiative conjointement réalisé par mes collègues Belge Véronique de Keyser et Espagnol José Ignacio Salafranca Sanchèz-Neyra sur les missions d'observation d'élections (MOE) de l'Union européenne.

EU Election Observation Missions (A6-0138/2008 , Véronique De Keyser, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra) (vote)
Les missions d'observation électorale de l'UE: objectifs, procédures et défis à venir (A6-0138/2008 , Véronique De Keyser, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra) (vote)

The Mission will be led by José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Member of the European Parliament.
Cette mission d’observation sera conduite par M. José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, membre du Parlement européen.

The aim of this report, which was written jointly and in complete harmony with Mr Salafranca, was to highlight the successes achieved: the growing professionalism of the election observation missions, the creation of a body of experienced observers within the EU – successes that have meant that the budget of the European Instrument for Democracy and Human Rights is now close to 25% – and above all, the fortunate combination of two missions, each led by MEPs: that of the EU, which is more technical and long term, and that of Parliament, which is shorter and more political.
Et l'objectif de ce rapport, qui a été écrit conjointement et en toute harmonie avec Ignacio Salafranca, a été de rendre visibles les succès engrangés: professionnalisation croissante des missions d'observation électorale, création dans l'Union d'un corps d'observateurs expérimentés - succès tels que le budget avoisine aujourd'hui 25 % de l'instrument pour la démocratie et les droits de l'homme - et, surtout, combinaison heureuse de deux missions, dirigées également par des parlementaires, celle de l'Union, plus technique et à long terme, et celle du Parlement, courte et plus politique.

I have personally selected the European Parliament Member, José Ignacio Salafranca, as head of this mission”.
J'ai personnellement choisi José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, membre du Parlement européen, pour diriger cette mission.