Vertaling van "mission represents simply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regional settlement mission representative
représentant régional de l'Établissement

Mission of the Representative of the Secretary General in the Dominican Republic [ DOMREP | Mission of the Representative of the Secretary General (Dominican Republic) ]
Mission du Représentant du Secrétaire général en République dominicaine [ DOMREP | Mission du représentant du Secrétaire général (République Dominicaine) ]

Mission of the Representative of the Secretary-General in the Dominican Republic | DOMREP [Abbr.]
Mission du représentant du Secrétaire général en République dominicaine | DOMREP [Abbr.]

persons employed by diplomatic missions | service personnel of diplomatic representative offices
personnel de service de représentations diplomatiques | personnel de service des missions diplomatiques

Agreement on the Status of Missions and Representatives of Third States to the North Atlantic Treaty Organisation
Accord sur le statut des missions et des représentants d'Etats tiers auprès de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord

GST/HST Rebate Application For Foreign Representatives Diplomatic Missions Consular Posts, International Organizations, Or Visiting Forces Units
Demande de remboursement de la TPS/TVH pour les représentants étrangers et les membres des missions diplomatiques, des postes consulaires, des organisations internationales et des unités de forces étrangères présentes au Canada

Mission of the Representative of the Secretary-General in the Dominican Republic
Mission du Représentant du Secrétaire général en République dominicaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will simply say that I'm very pleased to be able to present Senator Glenn to the committee today, not just because he's someone who I think has probably inspired all of us, at one point or another in our lives, with the excitement of his first mission, but also because part of his second mission to space was to perform very important experiments that, in part, were designed in Canada and represent some important medical research that is ongoing in Canada with respect to osteoporosis.
Je dirai simplement que je suis très content de pouvoir présenter le sénateur Glenn au comité, aujourd'hui, pas seulement parce qu'il a inspiré bon nombre d'entre nous, à un moment ou à un autre de notre vie, notamment à cause de l'enthousiasme suscité par sa première mission, mais aussi parce que sa deuxième mission dans l'espace visait la réalisation de très importantes expériences qui ont été en partie conçues au Canada et qui comptaient beaucoup pour la recherche médicale au Canada, au sujet de l'ostéoporose.

And if anyone, in any country or continent, is in any doubt about how the human will and the courage of representatives with a mission can build a new future out of past decades of despair, let them simply reflect upon how, 60 years ago, Europeans talked of enmities that were forever entrenched and relationships that could never be repaired.
Que celui qui, dans n’importe quel pays ou continent, a le moindre doute quant à la capacité de la volonté humaine et du courage de représentants investis d’une mission de construire un nouvel avenir après des décennies de désespoir, que celui-là réfléchisse au fait qu’il y a 60 ans, les Européens parlaient d’hostilités enracinées pour toujours et de relations qui ne pourraient jamais se renouer.

Secondly, on the question of whether Canada should continue its current mission until 2009 or should switch before that and so on, I can't pretend to represent the Afghan Reference Group, so I will simply give my own personal opinion.
Deuxièmement, sur la question de savoir si le Canada doit poursuivre sa mission actuelle jusqu'en 2009 ou changer son fusil d'épaule, je ne peux prétendre représenter l'Afghanistan Reference Group, alors je me contenterai de donner mon opinion personnelle.

These multinational missions have been based on a number of different compositions of forces and mandates, and this latest mission represents simply one in a broad spectrum of partnerships that characterize our international deployments.
Ces missions multinationales ont des compositions et des mandats différents, et cette dernière mission s'inscrit dans un ensemble de partenariats qui caractérisent nos déploiements internationaux.