Traduction de «mission simulator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mission simulator
simulateur de mission

combat mission simulator
simulateur de mission de combat

Lunar Mission Simulator | LMS [Abbr.]
simulateur de mission lunaire

air-to-ground mission simulator
simulateur de mission air-sol

A rare benign nail tumor originating in the nail matrix characterized by localized pachyonychia and variable degrees of pigmentation: pigmented, melanocytic (common, longitudinal melanonychia that may simulate a foreign body) or hypopigmented. Histop
matricome onychocytique

perform preventive simulation activities | undertake preventative simulation activities | carry out preventive simulations | run preventive simulations
effectuer des simulations préventives

Salmonella mission
Salmonella Isangi

navigation simulator,ship handling simulator | ship manoeuvring simulator
simulateur de navigation

computer simulated plasma | plasma simulation | simulation of a plasma
simulation d'un plasma

Fetal/maternal multiple physiological parameter simulation kit
kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To ensure the changes were not going to affect safety, we carried out fast-time simulations, full-mission bridge simulations, and then followed this up with live testing using tugs and a loaded tanker to validate the accuracy of the simulation data.
Pour nous assurer que les changements ne nuiraient pas à la sécurité, nous avons effectué des simulations en accéléré et des simulations complètes à la passerelle suivies d'essais réels avec des bateaux-remorqueurs et un pétrolier chargé pour valider l'exactitude des données de simulation.

The first Contract Amendment, adding the requirement to deliver one Operational Mission Simulator to Greenwood, Nova Scotia, to train tactical crews, was completed on 17 April 2003.
La première modification du contrat ajoutait l'exigence de livrer un simulateur de mission opérationnelle à Greenwood, en Nouvelle-Écosse, afin de former les équipes tactiques, ce qui a été réalisé le 17 avril 2003.

And we're also looking at optimization from a systems perspective, and we're doing demonstrations with other modelling and simulation devices being developed under our tactical aviation missions simulation system.
Nous développons aussi un processus d'optimisation des systèmes, et nous faisons des démonstrations avec d'autres dispositifs de modélisation et de simulation, que nous mettons au point avec notre système de simulation des missions de l'aviation tactique.

Hon. J. Bernard Boudreau (Leader of the Government): The honourable senator is correct in that I am seeking to make arrangements to fly aboard a Sea King helicopter on what would be a normal or a simulated rescue mission.
L'honorable J. Bernard Boudreau (leader du gouvernement): L'honorable sénateur a raison, je fais effectivement des démarches en vue de voyager à bord d'un hélicoptère Sea King dans le cadre de ce qui serait une mission de sauvetage normale ou simulée.

However, would he agree to accept an invitation to accompany the search and rescue Atlantic staff on a simulated rescue mission during a severe North Atlantic storm?
Toutefois, serait-il prêt à accepter une invitation à accompagner le personnel de recherche et de sauvetage de l'Atlantique dans un simulacre de mission de secours, par gros temps, dans l'Atlantique nord.

The main functions of an automated command and control system are: the efficient automated collection, accumulation, storage and processing of information; the display of the situation and the circumstances affecting the preparation and conduct of combat operations; operational and tactical calculations for the allocation of resources among force groupings or elements of the operational order of battle or battle deployment according to the mission or stage of the operation; the preparation of data for appreciation of the situation and decision-making at any point during operation or battle; computer simulation of operations.
Un système automatisé de commandement et de contrôle comprend principalement les fonctions suivantes: la collecte, l’accumulation, le stockage et le traitement automatisés efficaces des informations; la représentation visuelle de la situation et des conditions susceptibles d’avoir une incidence sur la préparation et la conduite des opérations de combat; la capacité d’effectuer des calculs opérationnels et tactiques aux fins de la répartition des ressources entre groupements ou éléments figurant dans l’ordre de bataille, en fonction de la mission ou du stade de l’opération; la préparation des données aux fins de l’appréciation de la situation et de la prise de décisions à tout moment durant l’opération ou la bataille; la simulation informatique des opérations.