Traduction de «mission statement for the chief jimmy bruneau » (Anglais → Français) :

This vision became known as a need to “be strong like two people”, a phrase that later became the mission statement for the Chief Jimmy Bruneau school.
Cette vision a pris forme dans une affirmation voulant qu'il faille y être « fort comme deux peuples », une expression qui est devenue par la suite l'énoncé de mission de l'école du chef Jimmy Bruneau.

In 1968, then Indian Affairs Minister Jean Chrétien met with Chief Jimmy Bruneau to discuss the future of the Tlicho.
En 1968, Jean Chrétien, alors ministre des Affaires indiennes, a rencontré le chef Jimmy Bruneau pour discuter de l'avenir des Tlichos.

In 1971 the Chief Jimmy Bruneau School opened in the Tlicho community of Rae-Edzo.
En 1971, l'école du chef Jimmy Bruneau a ouvert ses portes dans la communauté tlicho de Rae-Edzo.

For the past 11 years, Rita Mueller has served as principal of Chief Jimmy Bruneau school, which now has an enrolment of approximately 350.
Depuis 11 ans, Mme Rita Mueller est directrice de l'école Chief-Jimmy-Bruneau, qui compte maintenant quelque 350 élèves.

This new philosophy has inspired Chief Jimmy Bruneau to coin a phrase describing the Tlicho people as being as strong as two peoples.
Cette nouvelle philosophie a été intégrée par le chef Jimmy Bruneau dans une expression qui décrivait le peuple tlicho comme étant fort comme deux peuples.

– Madam President, this afternoon we have heard three very important statements on the core issue of this particular debate – one by the Council, one by the Commission and one by the chief observer on the European Union mission, who was officially representing the three institutions during the election itself.
- (EN) Madame la Présidente, nous avons entendu cet après-midi trois déclarations très importantes sur la question principale de ce débat singulier - une par le Conseil, une par la Commission et une par le chef observateur de la mission de l’Union européenne, qui représentait officiellement les trois institutions au cours de l’élection proprement dite.

46. Recommends that the European Parliament's observer delegation should coordinate and if possible issue the preliminary statement jointly with the EU Chief Observer, and in case of non- EU missions, where applicable, with other observing delegations; considers, however, that its special role should be emphasised by presenting a final report, focusing on the political consequences for future EU policy towards the country concerned;
46. propose que la délégation d'observateurs du Parlement européen coordonne et, éventuellement, publie la déclaration préliminaire en coopération avec le chef observateur de l'UE et, en cas de missions non organisées par l'UE, éventuellement avec d'autres délégations d'observateurs; considère toutefois que son rôle particulier devrait être souligné par la présentation d'un rapport final mettant en lumière les conséquences politiques du scrutin pour l'avenir de la politique de l'UE à l'égard du pays concerné;