Traduction de «missionaries many » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

city missionary | missionary preacher | intercessory missionary | missionary
missionnaire

aid missionary work | help missionary work | assist missionary work | help evangelical work
aider le travail de missionnaires

M:N | many-many relationship | many-to-many | M-to-N
association de type N:M

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

Missionaries of the Kingship of Christ [ Women Missionaries of the Kingship of Christ | Pious Association of Missionaries of the Kingship of Christ | Family of Franciscan Tertiaries for Promoting the Social Reign of the Sacred Heart ]
Missionaries of the Kingship of Christ [ Women Missionaries of the Kingship of Christ | Pious Association of Missionaries of the Kingship of Christ | Family of Franciscan Tertiaries for Promoting the Social Reign of the Sacred Heart ]

Missionaries of Our Lady of La Salette [ La Salette Missionaries | Missionaries of La Salette ]
Missionnaires de Notre-Dame de La Salette [ Missionnaires de La Salette ]

Combonian Missionaries of the Heart of Jesus [ Missionaries of the Sacred Heart of Jesus | Sons of the Sacred Heart of Jesus | Verona Fathers | African Missionaries of Verona ]
Missionnaires Comboniens du Cœur de Jésus [ Fils Missionnaires du Sacré-Cœur de Jésus | Fils du Sacré Cœur de Jésus ]

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

many-one relationship | many-to-one | N:1 | N-to-one
association de type N:1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is an almost a 70-year relationship, starting with missionaries, many of whom were still remembered in Seoul when we were there.
Notre amitié, vieille de bientôt 70 ans, a commencé par l'envoi de missionnaires, dont beaucoup ont laissé une marque toujours présente à Séoul.

The Chairman: Senator Grafstein, you are saying that the history of religious missionary activity in many parts of the world shows that the initial primary goal was not accomplished, that there had to be some particular vocational or professional service which was offered to the host people, and that that particular service established, in a sense, the credibility of the missionary.
Le président: Sénateur Grafstein, vous êtes en train de dire que l'histoire de l'activité missionnaire et religieuse dans de nombreux pays indique qu'elle n'a pas atteint son principal objectif de départ et qu'il a fallu que certains services professionnels soient offerts à la population, et que ces services particuliers ont permis d'établir jusqu'à un certain point la crédibilité des missionnaires.

The extent of that problem was brought home to me at a conference in Ireland just last week, when a Missionary Sister of the Holy Rosary, Nora MacNamara, mentioned very clearly that, when she was involved in agriculture many years ago in Africa, there was investment.
J’ai réalisé l’ampleur de ce problème lors d’une conférence qui s’est tenue en Irlande la semaine dernière, lorsqu’une sœur missionnaire du Saint Rosaire, Nora MacNamara, a mentionné très clairement que lorsqu’elle s’occupait d’agriculture en Afrique il y a de nombreuses années, il y avait des investissements.

For many centuries, the common history of European and South East Asian countries only featured explorers, missionaries, traders and a few colourful diplomatic missions.
Durant des siècles, l'histoire commune de l'Europe et des pays d'Asie du Sud-Est a été marquée uniquement par des explorateurs, des missionnaires, des commerçants et quelques rares missions diplomatiques hautes en couleur.

Finally, and this is where I probably should have begun, from Angola I bring greetings to this historic city of Strasbourg, home to the European Parliament, a city that I discovered when I was still young, attracted not only by its cultural climate but mainly by the memory of the many missionaries from Alsace who, together with Portuguese missionaries, brought the gospel to our land.
Enfin, c'est par là que j'aurais dû commencer, j'apporte les salutations de l'Angola à cette ville historique de Strasbourg, qui accueille le Parlement européen, ville que j'ai connue dans ma jeunesse, attiré non seulement par son climat culturel, mais surtout par le souvenir des nombreux missionnaires alsaciens qui ont évangélisé notre terre aux côtés des missionnaires portugais.

There are ethical issues which we must give regard to, but I am very optimistic, and I think that Mrs Read will continue her work alongside you, and we will find in this House many missionaries for the 'e-Europe' communication.
Il existe également des problèmes éthiques avec lesquels nous devons compter. Cela dit, je suis très optimiste ; je pense que Mme Read continuera sur sa lancée, en collaboration avec le commissaire, et que nous n'aurons pas de difficulté à trouver dans cette enceinte des missionnaires au service de la communication "e-Europe".

Many missionary offspring or offspring of clergy formed the basis of Canada's first foreign service.
Bon nombre des successeurs des missionnaires ou des membres du clergé ont constitué le fondement du premier service extérieur du Canada.

For many decades, French Canadians believed that their destiny was prophetic. In many respects, Pierre Trudeau is the last missionary of French Canada.
À plusieurs égards, Pierre Trudeau est le dernier missionnaire du Canada français.

Many of those markets are not familiar with wood frame construction so there is some missionary work to do in those markets to help people understand how you build with lumber.
Un grand nombre de ces marchés ne connaissent pas très bien la construction à ossature en bois et, par conséquent, les missions ont du travail à faire sur ces marchés pour aider les personnes qui pourraient être intéressées à comprendre comment se construit une maison avec du bois.