Vertaling van "missionary sisters the immaculate heart mary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Missionary Sisters of the Immaculate Heart of Mary
Sœurs Missionnaires du Cœur Immaculé de Marie

Sisters of the Most Holy Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary
Sisters of the Most Holy Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary

Missionary Sons of the Immaculate Heart of Mary [ Claretians ]
Missionnaires Fils du Cœur Immaculé de Marie [ Clarétains | Missionnaires Clarétains ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Mr. Speaker, the Servants of the Holy Heart of Mary, in Beauport, have a special reason to celebrate, since Sister Bernadette Deblois turns 100 this month.
M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Monsieur le Président, les soeurs Servantes du Saint-Coeur-de-Marie de Beauport ont une raison spéciale de fêter, puisque soeur Bernadette Deblois aura 100 ans ce mois-ci.

Le Droit was established in this climate of adversity by the Missionary Oblates of Mary Immaculate of Ottawa, after the hard-fought battle by the francophone teachers of École Guigues, which was located in the shadow of Parliament Hill.
C'est dans ce climat d'adversité qu'est né Le Droit, grâce à la communauté des Oblats de Marie-Immaculée d'Ottawa et surtout après la fière bataille menée par les enseignantes francophones de l'École Guigues, qui était située juste à l'ombre du Parlement.

Paul, Lib.): Mr. Speaker, last Sunday, St. Paul University in Ottawa, known for its commitment to Catholic education, granted honorary doctorates to four citizens of the world in Canada, Philippines and Germany: Ms. Marjorie Hodgson, respected aboriginal leader who has worked to support healing within aboriginal communities; Madame Labelle, Chancellor of the University of Ottawa; Father Wilhelm Steckling, Superior General of the Missionary Oblates of Mary Immaculate; and, Brother Andrew Gonzalez, President of the International Federation of Catholic Universities and the Secretary of State for Education, Culture and Sports of the Republic of the Philippines.
Paul, Lib.): Monsieur le Président, dimanche dernier, l'Université Saint-Paul d'Ottawa, bien connue pour son enseignement catholique, a décerné des doctorats honorifiques à quatre citoyens du monde, du Canada, des Philippines et de l'Allemagne: Mme Marjorie Hodgson, une dirigeante autochtone respectée qui a soutenu la pratique des cercles de guérison chez les autochtones; Mme Labelle, recteur de l'Université d'Ottawa; le père Wilhelm Steckling, supérieur général des Missionnaires Oblats de Marie-Immaculée; et le frère Andrew Gonzalez, président de la Fédération internationale des universités catholiques et secrétaire d'État pour l'Éducation, la Culture et les Sports de la République des Philippines.