Vertaling van "misunderstood you earlier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

earlier case law
jurisprudence antérieure

upon opposition by the proprietor of an earlier trade mark
sur opposition du titulaire d'une marque antérieure

earlier rights
droits antérieurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maybe I misunderstood you earlier, Ms. Pate, when you said that women who should normally find themselves in a federal institution ended up in a provincial institution or something to that effect.
Madame Pate, je vous ai peut-être mal comprise tout à l'heure, lorsque vous disiez que des femmes qui devaient normalement être dans un pénitencier fédéral se retrouvaient dans un pénitencier provincial ou quelque chose de semblable. J'ai une simple question de non-expert.

Mr. Eric Lowther: Hearing you, Ms. McCuaig, maybe I've misunderstood your earlier presentation.
M. Eric Lowther: Madame McCuaig, je pense avoir mal compris ce que vous avez dit dans votre exposé.

Mr. Brent St. Denis: I may have misunderstood your earlier comments, but is it a one-after-the-other process, as you see it, or concurrent?
M. Brent St. Denis: J'ai peut-être mal compris vos commentaires tout à l'heure, mais ces deux procédures se succéderaient-elles ou seraient-elles simultanées selon vous?

Senator Wallace: Mr. Beaucage, you said something earlier that I obviously misunderstood, after listening to what Ms. Taylor has just said.
Le sénateur Wallace : Monsieur Beaucage, après avoir entendu Mme Taylor, je m'aperçois que je vous ai mal compris.

When you alluded to Fournier Gersovitz Moss and Associates architects earlier, you said, unless I misunderstood, that they were used to making things more complicated.
Tout à l'heure, quand vous avez parlé de Fournier Gersovitz Moss et associés architectes, vous avez dit, à moins que je n'aie mal compris, que ces gens étaient habitués de rendre le mécanisme plus complexe.

She may have misunderstood what I said earlier, or I may not have expressed myself very well.
Il se peut qu'elle ait mal compris ce que j'ai dit, ou bien que je ne me sois pas très bien exprimé.