Vertaling van "misunderstood your question " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads [ Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads: A Discussion Paper Developed in Consultation with Treasury Board Secretariat ]
Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS [ Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS : un document de travail produit de concert avec le Secrétariat du Conseil du Trésor ]

Looking at Your Options - Questions and Answers on the ERI/EDI
Étudier ses options - Questions et réponses sur le PERA/la PDA

10 Questions to Ask Your Builder
10 questions pour votre constructeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Peter Showler: I'm sorry, Mr. Bigras, if I misunderstood your question earlier.
M. Peter Showler: Excusez-moi, monsieur Bigras, si j'avais mal compris votre question tout à l'heure.

Mr. Warren Allmand: I misunderstood your question, then.
M. Warren Allmand: Dans ce cas, j'ai mal interprété votre question.

You testified that no, it wasn't the case at all. [Translation] Mr. Marc LeFrançois: No, no. At that point, I had misunderstood your question because you previously gave information.
[Français] M. Marc LeFrançois: Non, non.

I misunderstood your question. We're grandfathered, and if we stay where we are, we could buy any individual company that was below the $5 billion line, and individually that's where Canada Life is today and where Mutual Life is today.
Nous avons des droits acquis et si nous ne changeons rien à ce que nous sommes, nous pourrions acheter toute société individuelle qui se trouverait en deçà de cette limite des 5 milliards de dollars et, à titre individuel, c'est là où se trouve Canada-Vie et la Mutuelle à l'heure actuelle.

Ms. Patricia Houlihan: I may have misunderstood your question, but what we're saying is that if there is an equivalency or administrative agreement entered into between the federal and provincial governments—
Mme Patricia Houlihan: Il se peut que je n'aie pas compris votre question, mais ce que nous disons, c'est que s'il doit y avoir une équivalence ou des accords administratifs conclus par les gouvernements fédéral et provinciaux.