Vertaling van "mitchell sharp opened " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mitchell Sharp Award
Prix Mitchell Sharp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selling our wheat to China opened the door to trade in China and, subsequently, under the Honourable Mitchell Sharp we established diplomatic relations.
La vente de blé à la Chine a ouvert la porte au commerce avec la Chine et, par la suite, avec l'honorable Mitchell Sharp, nous avons établi des relations diplomatiques.

Following his retirement from political life, Mitchell Sharp opened yet another chapter, which included heading the Northern Pipeline Agency and various important studies and commissions.
À la suite de sa retraite de la vie politique, Mitchell Sharp a ouvert un autre chapitre en dirigeant notamment l'Administration du pipe-line du Nord et diverses études et commissions importantes.

Worse yet, according to Mitchell Sharp himself, the Prime Minister's senior consultant on ethics matters, even if Bill C-43 had already become law at the time talks were held on privatizing Terminals 1 and 2 at Pearson airport, the public would have been none the wiser (1435) The majority report on Bill C-43 tabled by the Liberals reflects a faint willingness to oversee lobbying activities and ensure that the management of government is as open as possible.
Pire, de l'aveu même de M. Mitchell Sharp, conseiller principal auprès du premier ministre sur les questions reliées à l'éthique, même si la loi découlant du projet de loi C-43 avait été en vigueur au moment des pourparlers sur la privatisation des terminaux 1 et 2 de l'aéroport Pearson, le public n'aurait rien appris de plus (1435) Le rapport majoritaire des députés ministériels concernant le projet de loi C-43 fait preuve de timidité dans sa volonté d'encadrer les activités des lobbyistes et d'assurer une plus grande transparence possible dans la gestion des affaires de l'État.