Vertaling van "mitchell sharp said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mitchell Sharp Award
Prix Mitchell Sharp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think it was somewhat justified although some people including people who became very important members of the Liberal cabinet later, like Mitchell Sharp, said that it was debatable whether the monopoly should have been put in place.
Je pense que c'était justifié dans une certaine mesure, même si certaines personnes, y compris des gens qui sont devenus des membres très importants du Cabinet libéral plus tard, comme Mitchell Sharp, ont déclaré qu'ils n'étaient pas certains qu'on aurait dû établir ce monopole.

Mitchell Sharpe said, after we had finished the presentation, ``Finally, I understand the basis of your problem'. '
Après l'exposé, Mitchell Sharp a déclaré: «Finalement, je comprends le fond du problème».

I served, in 1972, as parliamentary secretary, as my leader, Senator Cowan said, to the Secretary of State for External Affairs and Deputy Prime Minister, the Honourable Mitchell Sharp, who told me when I was appointed, " Pierre, all of my parliamentary secretaries have become ministers, so I want you, every day, to attend, at nine o'clock, my daily meeting with my deputy, Ed Ritchie, who just arrived from Washington, where he was Canada's ambassador.
En 1972, comme l'a dit mon leader, le sénateur Cowan, j'ai été secrétaire parlementaire auprès du secrétaire d'État aux Affaires extérieures et vice-premier ministre, l'honorable Mitchell Sharp. À ma nomination, ce dernier m'a dit : « Pierre, tous mes secrétaires parlementaires sont devenus ministres.

Almost 35 years ago, when earlier parliamentarians were wrestling with the Taiwan issue in the context of a one-China policy, Mitchell Sharp said in the House that the question of the future of Taiwan is a question for the future to decide.
Il y a presque 35 ans, à une époque où d'autres députés essayaient d'apporter une solution à la question de Taiwan dans le contexte d'une politique d'une seule Chine, Mitchell Sharp a déclaré à la Chambre des communes que la question de l'avenir de Taiwan était une question que l'avenir se chargerait de trancher.

As one of my colleagues said earlier, Mitchell Sharp, who has been a minister in government, has been quite critical of the fact that the board continued as a single desk agency when it was not required after the war.
Comme l'a dit tout à l'heure un de mes collègues, Mitchell Sharp, qui était alors un ministre fédéral, avait beaucoup critiqué le fait que la commission continuait d'être un office de commercialisation à comptoir unique alors qu'aucune guerre n'exigeait plus que ce soit le cas.