Vertaling van "mitigation measures pilot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

develop measures to mitigate impact of rail incidents | plan rail emergency mitigation measures | anticipate the impact of railway incidents and develop appropriate mitigation measures | plan railway incident mitigation measures
planifier des mesures d'atténuation des incidents ferroviaires

assess railway subsidence and recommend mitigation measures | conduct railway subsidence investigations | analyse railway subsidence and recommend mitigation measures | ensure implementation of subsidence mitigation measures
assurer la mise en œuvre des mesures d'atténuation de l'affaissement

mitigation measure [ emergency response measure | impact mitigation measure | mitigating measure | mitigative measure | emergency response action ]
mesure d'intervention en cas d'urgence [ mesure d'intervention d'urgence | intervention d'urgence ]

reduction of gas emissions [ climate change mitigation | gas emission reduction | mitigation measure | mitigation of climate change | mitigation policy | Emission control(STW) ]
réduction des émissions de gaz [ atténuation du changement climatique | mesure d'atténuation du changement climatique | politique d'atténuation du changement climatique | réduction d'émission ]

flood control measure | flood protection measure | flood-mitigation measure
mesure de protection contre les crues

mitigation action | mitigation measure
mesure d'atténuation

climate change mitigation measure
mesure destinée à atténuer les changements climatiques [ mesure d'atténuation des changements climatiques ]

mitigation measure
mesure d'atténuation

Final Report on Health Impacts of the Greenhouse Gases (Ghg) Mitigation Measures
Rapport final sur les impacts sur la santé des mesures d'atténuation des gaz à effet de serre (ges)

implement road transport environmental measures | mitigate CO² emissions in road transport through application of environmental measures | apply road transport environmental measures | apply road transportation environmental strategies
appliquer des mesures environnementales en matière de transport routier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new EMFF is scheduled to be introduced in 2014 and would provide aid for the development and use of mitigation measures, pilot projects and the testing of alternative monitoring technologies such as CCTV.
Le nouveau FEAMP, qui devrait être mis en place en 2014, fournira une aide pour l'élaboration et l'utilisation de mesures d’atténuation et de projets pilotes, ainsi que pour l'expérimentation de technologies de surveillance alternatives, telles que la télévision en circuit fermé.

This included tolerating State aid only in as far as it was accompanied by capacity reductions, accompanying measures to mitigate the social impact of restructuring, and support to research and development (in particular applied research and support to pilot/demonstration projects).
Ce dernier prévoyait que les aides d'État ne seraient tolérées que dans la mesure où elles seraient assorties de réductions des capacités, de mesures d'accompagnement destinées à atténuer l'impact social de la restructuration et de soutien à la recherche et développement (en particulier la recherche appliquée et un soutien aux projets pilotes/de démonstration).

Before commencing a specialised operation, the pilot-in-command shall conduct a risk assessment, assessing the complexity of the activity to determine the hazards and associated risks inherent in the operation and establish mitigating measures.
Avant d’entreprendre une exploitation spécialisée, le pilote commandant de bord effectue une analyse des risques et évalue la complexité de l’activité afin de déterminer les dangers et les risques associés inhérents à l’exploitation et d’établir des mesures d’atténuation.

32. Is of the opinion that preparatory (‘pilot’) activities should always be carried out in cases of broad projects prior to their full deployment in order to identify and mitigate potential shortcomings, limit avoidable delays and difficulties and measure the achievable results;
32. estime que des activités préparatoires («pilotes») devraient être systématiquement menées en cas de grands projets avant leur déploiement intégral afin de recenser et de réduire leurs lacunes potentielles, de limiter les retards et les difficultés évitables et de mesurer les résultats réalisables;

32. Is of the opinion that preparatory ("pilot") activities should always be carried out in cases of broad projects prior to their full deployment in order to identify and mitigate potential shortcomings, limit avoidable delays and difficulties and measure the achievable results;
32. estime que des activités préparatoires ("pilotes") devraient être systématiquement menées en cas de grands projets avant leur déploiement intégral afin de recenser et de réduire leurs lacunes potentielles, de limiter les retards et les difficultés évitables et de mesurer les résultats réalisables;

The following measures are of particular interest to marine pilots, and they will mitigate the risk.
Les mesures suivantes présentent un intérêt particulier pour les pilotes maritimes et sont de nature à atténuer les risques.

For our part, B.C. Coast Pilots can only say that it appears that all reasonable measures to mitigate risk at Kitimat and along the coast have been agreed to.
Pour leur part, les pilotes maritimes de la Colombie-Britannique peuvent seulement dire qu’il semble que toutes les mesures raisonnables visant à atténuer les risques à Kitimat et le long de la côte ont été acceptées.