Traduction de «mitigation tools » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage currency exchange risk mitigation skills | manage currency exchange risks mitigation techniques | manage currency exchange risk mitigation techniques | management of currency exchange risk mitigation techniques
gérer des techniques d'atténuation du risque de change

reduction of gas emissions [ climate change mitigation | gas emission reduction | mitigation measure | mitigation of climate change | mitigation policy | Emission control(STW) ]
réduction des émissions de gaz [ atténuation du changement climatique | mesure d'atténuation du changement climatique | politique d'atténuation du changement climatique | réduction d'émission ]

develop measures to mitigate impact of rail incidents | plan rail emergency mitigation measures | anticipate the impact of railway incidents and develop appropriate mitigation measures | plan railway incident mitigation measures
planifier des mesures d'atténuation des incidents ferroviaires

mitigation (1) | climate mitigation (2) | climate change mitigation (3) | global warming mitigation (4)
atténuation (1) | mitigation (2) | atténuation climatique (3) | atténuation des changements climatiques (4)

mitigation measure [ emergency response measure | impact mitigation measure | mitigating measure | mitigative measure | emergency response action ]
mesure d'intervention en cas d'urgence [ mesure d'intervention d'urgence | intervention d'urgence ]

assess railway subsidence and recommend mitigation measures | conduct railway subsidence investigations | analyse railway subsidence and recommend mitigation measures | ensure implementation of subsidence mitigation measures
assurer la mise en œuvre des mesures d'atténuation de l'affaissement

mitigating circumstance | mitigating factor | ground for mitigating the sentence
circonstance atténuante | motif d'atténuation de la peine | cause d'atténuation de la peine

mitigation of the sentence | mitigation of the penalty
atténuation de la peine

hand tool [ DIY equipment | electric portable tools | hand drill ]
outil de bricolage [ outillage électromécanique | outillage électroportatif | perceuse à main ]

tool industry [ implement ]
outillage [ outil à main ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Continuation of research efforts is particularly needed on health and diseases of farmed aquatic organisms (including prevention and mitigation tools and methods), on nutrition issues (including development of alternative tailor-made ingredients and feeds for aquaculture), and on reproduction and breeding which are among the main obstacles in the sustainable development of European aquaculture.
Les efforts de recherche doivent se poursuivre notamment en ce qui concerne la santé et les maladies des organismes aquatiques d'élevage (y compris les outils et méthodes de prévention et d'atténuation), les questions liées à l'alimentation (notamment la mise au point d'ingrédients et d'aliments alternatifs spécialement conçus pour l'aquaculture) ainsi que la reproduction et l'élevage, qui font partie des principaux obstacles au développement durable de l'aquaculture européenne.

This is an important risk mitigation tool since it means that financial transactions can be completed even if individual buyers or sellers were to default on their individual obligations.
Il s'agit d'un important outil d'atténuation des risques, dans la mesure où il permet de mener à bien des transactions financières même si certains acheteurs ou vendeurs ne s'acquittent pas de leurs obligations à titre individuel.

A consistent, safe, nutritious, quality product produced in a sustainable and competitive manner, which includes timely access to new and innovative technologies and a host of risk mitigation tools, marketed at a reasonable price with full and timely payment will provide long-term benefits.
Un produit stable, salubre, nutritif et de qualité, produit de façon durable et concurrentielle, ce qui suppose un accès rapide aux technologies nouvelles et innovatrices et une multitude d'outils d'atténuation des risques, mis en marché à un prix raisonnable et payé intégralement dans les meilleurs délais assurera des profits à long terme.

We enjoy the benefits and security of PACA when trading with the United States without a reciprocal risk mitigation tool available in Canada.
Nous profitons des avantages et de la sécurité du PACA lorsque nous faisons du commerce aux États-Unis sans qu'il y ait au Canada un mécanisme réciproque d'atténuation des risques.

Without a reciprocal risk mitigation tool available in Canada, there is a risk that the U.S. industry may pressure the United States government to remove Canada's preferential treatment under PACA, thereby putting Canadian growers shipping to the U.S. at risk.
En l'absence d'un mécanisme offrant la réciprocité en matière d'atténuation des risques au Canada, on s'expose à ce que l'industrie américaine exerce des pressions sur son gouvernement pour nous éliminer de la liste des pays recevant un traitement préférentiel au titre du PACA, ce qui revient à mettre en péril les producteurs canadiens qui exportent vers les États-Unis.

Furthermore, for an industry to be competitively sound, financial risk mitigation tools must be available.
Par ailleurs, pour qu'une industrie soit concurrentielle, il faut mettre à sa disposition des outils d'atténuation des risques financiers.

Amongst the most promising CO mitigation tools available to Canada is an effective mandatory I and M program or inspection and maintenance program. Studies have shown that after a vehicle is repaired under an effective I and M program, greenhouse gas emissions, specifically CO, can be reduced by 9% to 14%.
Les programmes d'inspection et d'entretien obligatoires constituent l'un des outils les plus efficaces dont dispose le Canada pour réduire les émissions de CO. Des études ont montré que lorsque des véhicules étaient soumis à un programme efficace d'inspection et d'entretien, les émissions de gaz à effet de serre pourraient être réduites de 9 à 14 p. 100.

7. Competent authorities shall ensure that institutions consider different liquidity risk mitigation tools, including a system of limits and liquidity buffers in order to be able to withstand a range of different stress events and an adequately diversified funding structure and access to funding sources.
7. Les autorités compétentes veillent à ce que les établissements s'appuient sur différents instruments d'atténuation du risque de liquidité, notamment un système de limites et des coussins de liquidité afin d'être en mesure de faire face à un éventail de types de crises, ainsi que sur une diversification adéquate de leur structure de financement et de leurs sources de financement.

A credit institution shall consider different liquidity risk mitigation tools, including a system of limits and liquidity buffers in order to be able to withstand a range of different stress events and an adequately diversified funding structure and access to funding sources.
Un établissement de crédit examine différents instruments d’atténuation du risque de liquidité, y compris un système de limites et des liquidités tampons afin d’être en mesure de faire face à un éventail de types de crise, ainsi qu’une diversification adéquate de sa structure de financement et de l’accès aux sources de financement.