Continued bold action would allow to achieve sustainable budgetary positions by 1996/97, and to bring about the appropriate policy mix thereby avoiding pressures towards a restrictive monetary stand once the cycle reaches its boom and finally to ensure a positive contribution to national savings by the public sector.
Une action décidée et sans relâche devrait permettre d'assainir durablement les situations budgétaires d'ici à 1996/1997, d'appliquer un dosage approprié de mesures de politique économique permettant d'éviter le risque d'un retour à une politique monétaire restrictive en pleine phase ascendante du cycle économique et, finalement, de garantir la contribution positive du secteur public à l'effort d'épargne national.
