Vertaling van "mixed carotenes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mixed carotenes | CI food orange 5 [ E 160a (i) ]
carotènes mélangés [ E 160a ]

E 160 a (i) | mixed carotenes
caroténoïdes mélangés | E 160 a i

beta-carotene [ ß-carotene | ß,ß-carotene | ß carotene ]
bêta-carotène [ ß-carotène | ß,ß-carotène | carotène bêta ]

E160a | mixed alpha-,beta-gamma-carotenes
alpha-bêta-gamma-carotènes mélangés | E160a

cryptoxanthin [ (3R)-ß,ß-caroten-3-ol | hydroxy-ß-carotene | cryptoxanthol | caricaxanthin | ß-caroten-3-ol ]
cryptoxanthine [ (3R)-ß,ß-carotén-3-ol | hydroxy-3 ß-carotène | cryptoxanthène | ß-carotène ol-3 | caricaxanthine | phytoxanthine ]

beta-carotene | betacarotene | ß-carotene
bêtacarotène | bêta-carotène | provitamine A | ß-carotène

mixed layer height [ MLH | mixed-layer height | mixing layer height | mixed-layer depth | mixing layer depth | mixed layer thickness | mixing layer thickness | mixing height | mixing depth | mixed-layer top | thickness of the mixing layer ]
hauteur de la couche de mélange [ épaisseur de la couche de mélange ]

injection mixing(IKV) | mixed injection molding | mixed injection moulding
moulage avec mélange par injection

beta-apo-8' -carotenal (C30) | CI Food Orange 6 [ E 160e ]
bêta-apo-8'-caroténal (C 30) [ E 160e ]

mixed condiments and mixed seasonings
mélange de condiments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mixed carotenes may also be produced from strains of the algae Dunaliella salina.
Les carotènes mélangés peuvent aussi être obtenus à partir de souches des algues Dunaliella salina.

There is no mention or any restriction about the location(s) where Dunaliella salina is grown in the current Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives’ specifications for algal carotenes and the European Food Safety Authority’s opinion on the re-evaluation of mixed carotenes (E 160a (i)) and beta-carotene (E 160a (ii)) as a food additive .
Les spécifications actuelles du comité mixte FAO/OMS d’experts sur les additifs alimentaires concernant les carotènes d’algues , tout comme l’opinion rendue par l’Autorité européenne de sécurité des aliments sur la réévaluation des carotènes mélangés [E 160a(i)] et du bêta-carotène [E 160a(ii)] en tant qu’additifs alimentaires , n’évoquent ni ne restreignent le ou les lieux de culture des algues Dunaliella salina.

EFSA Panel on Food Additives and Nutrient Sources added to Food (ANS); Scientific Opinion on the re-evaluation of Mixed Carotenes (E 160a (i)) and beta-Carotene (E 160a (ii)) as a food additive. EFSA Journal 2012; 10(3):2593.
Groupe de l’EFSA sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments: avis scientifique sur la réévaluation des carotènes mélangés [E 160a(i)] et du bêta-carotène [E 160a(ii)] en tant qu’additifs alimentaires; EFSA Journal (2012); 10(3):2593.

At present, the definition of the food additive Algal Carotenes (E 160a (iv)) in the specifications reads ‘Mixed carotenes may also be produced from strains of the algae Dunaliella salina, grown in large saline lakes located in Whyalla, South Australia (.)’ referring to a specific location where the algae are grown, namely, Whyalla.
Actuellement, la définition de l’additif alimentaire E 160a(iv) «carotènes d’algues» qui figure dans les spécifications indique que «[l]es carotènes mélangés peuvent aussi être obtenus à partir de souches des algues Dunaliella salina, cultivées dans de grands lacs salés situés à Whyalla (Australie du Sud). [.]»; elle fait ainsi référence à un lieu précis de culture de ces algues, en l’espèce Whyalla.

There is no mention or any restriction about the location(s) where Dunaliella salina is grown in the current Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives’ specifications for algal carotenes (5) and the European Food Safety Authority’s opinion on the re-evaluation of mixed carotenes (E 160a (i)) and beta-carotene (E 160a (ii)) as a food additive (6).
Les spécifications actuelles du comité mixte FAO/OMS d’experts sur les additifs alimentaires concernant les carotènes d’algues (5), tout comme l’opinion rendue par l’Autorité européenne de sécurité des aliments sur la réévaluation des carotènes mélangés [E 160a(i)] et du bêta-carotène [E 160a(ii)] en tant qu’additifs alimentaires (6), n’évoquent ni ne restreignent le ou les lieux de culture des algues Dunaliella salina.

Carotenes: (i) mixed carotenes, (ii) beta-carotene,
Carotènes: i) Carotènes mélangés, ii) Bêta-carotène,

In part B of the Annex to Directive 95/45/EC, the text concerning mixed carotenes (E160a(i)) and beta-carotene (E160a(ii)) is replaced by the text of the Annex to this Directive.
Dans la partie B de l'annexe de la directive 95/45/CE, le texte concernant les carotènes mélangés [E 160 a (i)] et la béta-carotène [E 160 a (ii)] est remplacé par le texte de l'annexe de la présente directive.

(3) It is necessary, in the light of technical progress, to amend the purity criteria set out in Directive 95/45/EC for mixed carotenes (E160a(i)) and beta-carotene (E160a(ii)).
(3) Il est nécessaire, à la lumière du progrès technique, de modifier les critères de pureté définis dans la directive 95/45/CE pour les carotènes mélangés [E 160 a (i)] et la béta-carotène [E 160 a (ii)].