Traduction de «mixed disorders conduct and emotions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mixed disorders of conduct and emotions
Troubles mixtes des conduites et troubles émotionnels

Mixed disorder of conduct and emotions
Trouble mixte des conduites et troubles émotionnels

Other mixed disorders of conduct and emotions
Autres troubles mixtes des conduites et troubles émotionnels

mixed disturbance of conduct and emotions
troubles mixtes de la conduite et de l'affectivité

adjustment disorder with mixed disturbance of emotions and conduct
trouble de l'adaptation avec perturbation mixte des émotions et des conduites

adjustment disorder with mixed anxiety and depressed mood [ adjustment disorder with mixed emotional features ]
trouble de l'adaptation mixte avec anxiété et humeur dépressive [ trouble de l'adaptation avec humeur mixte anxieuse et dépressive | trouble de l'adaptation avec caractéristiques émotionnelles mixtes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We looked at children's behaviour problems, which we defined as those who score high on a series of indexes—hyperactivity, emotional disorders, conduct disorders, physical aggression, indirect aggression, and property offences.
Nous avons examiné les problèmes comportementaux des enfants que nous avons définis comme ceux qui se classent dans la partie supérieure d'une série d'index: l'hyperactivité, les troubles émotionnels, les troubles de conduite, les agressions physiques, les agressions indirectes et les méfaits contre la propriété.

This is a study of four major psychiatric disorders in childhood, including conduct disorder, hyperactivity disorder, emotional disorders of any kind and somatization.
C'est une étude de quatre grands troubles psychiatriques durant l'enfance, nommément le trouble des conduites, l'hyperactivité, les troubles affectifs en tous genres et la somatisation.

It is conducted every two years. It collects some information on topics such as depression, emotional disorders, and alcohol, tobacco and medication use.
Elle est faite tous les deux ans et recueille de l'information sur des questions comme la dépression, les troubles psychologiques, ainsi que l'alcoolisme, le tabagisme et la consommation de médicaments.