Traduction de «mixed grade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mixed grade
carbure concassé courant | tout venant

mixed grades
qualités mixtes

open-graded mix [ open-graded mixture | open-graded bituminous mixture | open-graded aggregate mixture | porous asphalt | draining asphalt | open-graded bituminous mix | open grade mix ]
enrobé ouvert [ enrobé drainant ]

dense-graded bituminous mix | well-graded bituminous mix
enrobé dense | enrobé plein

dense-graded bituminous mix [ well-graded bituminous mix | dense bituminous mixture | dense bituminous mix ]
enrobé dense [ enrobé plein ]

open-graded bituminous mixture | open-graded mix
béton ouvert | enrobé ouvert

A rare malignant mixed epithelial and mesenchymal tumour of the uterine body composed of high-grade carcinomatous and sarcomatous elements. It may present with vaginal bleeding, abnormal vaginal discharge, abdominal pain and/or pelvic mass, with a po
carcinosarcome du corps de l'utérus

open-grade mix
mélange à granularité étalée

close-grade mix
mélange à granularité serrée

grade mix
mélange de catégories [ catégories en mélange ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18 (1) A mixture of western wild oats and other materials that does not qualify for the established grade Mixed Feed Oats because of being so mixed shall, if it has the qualities set out in subsection (2), be graded “No. 2 Mixed Feed Oats”.
18 (1) Un mélange de folle avoine de l’Ouest et d’autres matières qui ne répondent pas aux exigences du grade établi sous l’appellation «Avoine à bétail mélangée» à cause du contenu du mélange doit, s’il présente les caractéristiques indiquées au paragraphe (2), être classé « Avoine à bétail mélangée n 2 ».

Oats wild-oats-cereals grain (or Mixed feed oats) (IFN 4-06-175) means mixed feed oats referred to in the Off Grades of Grain and Grades of Screenings Order.
Mélange d’avoine, de folle avoine et de céréales (ou Avoine mélangée à bétail) (NIA 4-06-175) — s’entend de l’avoine à bétail mélangée visée dans l’Arrêté sur les classes de grain défectueuses et les classes de criblures.

Therefore, although negative dumping follows from the available figures, such conclusion may be of limited relevance due to the low imported quantities and the absence of information regarding the imported product mix, which is important due to the significant price difference between the purified and the technical grades.
Par conséquent, bien qu'un dumping négatif résulte des chiffres disponibles, une telle conclusion pourrait être d'une pertinence limitée au vu des faibles volumes importés et de l'absence d'information en ce qui concerne l'assortiment des produits importés, qui est un élément important en raison de la grande différence de prix entre les qualités purifiée et technique.

Figure 2 : Grading curve of the aggregate in the asphaltic mix with tolerances.
Figure 2 : Courbe granulométrique de l’agrégat dans le mélange asphaltique, avec tolérances.

86. BAT is to reduce energy consumption by using continuous near net shape strip casting, if the quality and the product mix of the produced steel grades justify it.
86. La MTD consiste à réduire la consommation d'énergie en recourant à la coulée continue de produits minces à la cote quasi finale («near net shape»), si la qualité des nuances d'acier fabriquées et la gamme de produits proposée le justifient.

94. BAT is to reduce energy consumption by using continuous near net shape strip casting, if the quality and the product mix of the produced steel grades justify it.
94. La MTD consiste à réduire la consommation d'énergie en recourant à la coulée continue de produits minces à la cote quasi finale, si la qualité des nuances d'acier fabriquées et la gamme de produits proposée le justifient.

The applicability depends on the produced steel grades (e.g. heavy plates cannot be produced with this process) and on the product portfolio (product mix) of the individual steel plant.
L'applicabilité dépend des nuances d'acier fabriquées (par exemple, les tôles fortes ne peuvent pas être produites par ce procédé) et de la gamme de produits proposée par chaque aciérie.

Dilute to the 100 ml mark with HPLC grade water (6.8) water and mix.
Diluer jusqu’à la marque des 100 ml avec de l’eau de qualité CLHP (6.8) et mélanger.

That section provides an exception that permits transfer elevators to mix any grade of eastern grain with any other grade of eastern grain, and terminal elevators to mix any grade of grain with another grade of grain other than CWRS #1 and #2.
Cet article prévoit une exception permettant aux exploitants d’installations de transbordement de mélanger tout grade de grain de l’Est avec tout autre grade de grain de l’Est et aux exploitants d’installations terminales de mélanger tout grade de grain avec un grade de grain autre que le blé roux de printemps de l’Ouest canadien (CWRS) n 1 ou 2.