Traduction de «mixed grain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mixed grain
céréales mélangées [ mélange de céréales ]

mixed grains other than maslin
mélanges de céréales d'été

mixed grain | MG
débit mélangé

mix grain according to a recipe | mix grain according to recipes | blend grain according to recipe | mix grain according to recipe
mélanger des céréales selon une recette

mixed cereals | mixed grain
mélange de céréales

Western Canada mixed grain
grain mélangé de l'Ouest canadien

machine for mixing grain
appareil mesureur et alimentateur de blé

machinery for mixing grain prior to milling
machine à mélanger des grains avant la mouture

rubber mixing machines operating | tend rubber mixing machine tending rubber mixing machine | operate rubber mixing machine | rubber mixing machine operating
faire fonctionner des machines de mélange de caoutchouc

mix dispensing into rubber pouches | pouring mix into rubber pouches | dispense mix into rubber pouches | pour mix into rubber pouches
verser un mélange dans des poches de caoutchouc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maize-cereals grains (or Corn-cereals grains or Cereals mixed grains) (IFN 4-29-790) consists of mixtures of grain traded on a sample basis. Corn is the predominant grain.
Mélange de maïs et de céréales (ou Grains de céréales mélanges) (NIA 4-29-790) — constitué de mélanges de grains commercialisés comme échantillons et dans lesquels le maïs prédomine.

Barley-cereals grain (or Barley mixed grain) (IFN 4-29-789) consists of mixtures of grain traded on a sample basis. Barley is the predominant grain.
Mélange d’orge et de céréales (ou Mélange de grains à base d’orge) (NIA 4-29-789) — constitué de mélanges de grains commercialisés comme échantillons et dans lesquels l’orge prédomine.

Rye-cereals grain (or Rye mixed grain) (IFN 4-29-792) consists of mixtures of grain traded on a sample basis. Rye is the predominant grain.
Mélange de seigle et de céréales (ou Mélange de grains à base de seigle) (NIA 4-29-792) — constitué de mélanges de grains commercialisés comme échantillons et dans lesquels le seigle prédomine.

Pig feed consists mainly of a mix of various grains -- maize, wheat, barley and soya in particular.
Les aliments pour porcins se composent principalement d'un mélange de plusieurs céréales, en particulier du maïs, du froment, de l'orge et du soja.

compound feed obtained exclusively by mixing grain or whole fruit;
les aliments composés pour animaux obtenus exclusivement par le mélange de grains ou de fruits entiers;

4. The compulsory declarations referred to in Article 17(1)(f) shall not be required for mixes of whole plant grains, seeds and fruit.
4. Les déclarations obligatoires visées à l’article 17, paragraphe 1, point f), ne sont pas requises dans le cas de mélanges de grains végétaux entiers, de semences et de fruits.

On the basis of experience, such derogations should be provided for, in particular with respect to feed delivered by one farmer to another for use on his farm, for small quantities, for compound feed not containing more than three feed materials and for mixes of whole plant grains, seeds and fruits.
Sur la base de l’expérience acquise, il y a lieu de prévoir de telles dérogations, notamment pour les aliments pour animaux livrés par un agriculteur à un autre en vue d’être utilisés dans son exploitation, pour les petites quantités, pour les aliments composés pour animaux constitués au plus de trois matières premières pour aliments des animaux et pour les mélanges de grains végétaux entiers, de semences et de fruits.

(c) compound feedingstuffs obtained by mixing grain or whole fruit;
c) d'aliments composés obtenus par le mélange de graines ou de fruits entiers;