Traduction de «mixed messages then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mixed Messages: Portrayals of Women in the Media
Les médias, c'est le climat

Mixed Messages: Women, Tobacco and the Media, Canada, 1989-1994
Des messages variés : Les femmes, le tabac et les médias, Canada, 1989-1994

Mixed Messages: Women, Tobacco and the Media, Canada
Des messages variés : Les femmes, le tabac et les médias

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the Liberals want to talk today about mixed messages, then I would suggest that they look at their own history and efforts to limit judicial discretion.
Si les libéraux veulent parler de messages contradictoires aujourd'hui, je leur suggère de regarder leur propre bilan et les efforts qu'ils ont déployés pour limiter le pouvoir discrétionnaire des juges.

Therefore, we have no fear of that situation and then we receive — I think Senator Champagne talked about this — mixed messages where misinformation is going out to the population and then it is a personal decision and the situation becomes, ``Do I take that decision; the last person I heard said that I should not take it so I will not'.
Par conséquent, nous n'avons pas peur de la situation, puis nous recevons — je crois que le sénateur Champagne a souligné cet aspect — des messages contradictoires qui induisent la population en erreur; les gens doivent alors prendre une décision personnelle et en viennent à se demander : « Quel choix dois-je faire?

If the findings of the commissioner are politically used, then, at the very least, Canadians are not being sent a mixed message about an independent and objective system that includes playing politics.
Si les conclusions du commissaire sont utilisées à des fins politiques, à tout le moins, on n'enverra pas aux Canadiens un message contradictoire à propos d'un système indépendant et objectif qui se prête à des jeux politiques.

If I get a mixed message, then I should probably put the question.
Si le message n'est pas clair, alors je devrai probablement mettre le projet de loi aux voix.

They can't preach it's an emergency to us when it suits them, and then when it doesn't suit them say, well, this isn't emergency legislation and we'll just.It just seems to me that there's a mixed message there, at the very least.
Ils ne peuvent nous prêcher que c'est une urgence lorsque cela leur convient, puis ensuite changer leur fusil d'épaule et nous dire que ce n'est pas une mesure législative d'urgence et que nous allons simplement.Selon moi, il y a à tout le moins là un double message.