Vertaling van "mixed training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mixed training [ on-site/on-line training | onsite/online training | blended training | online/offline training | mixed online/offline training | hybrid synchronous/asynchronous training ]
mix-formation [ formation mixte présentielle/distancielle | formation hybride ]

mixed trains
trains mixtes

mixed train
train mixte

mixed train [ composite train ]
train mixte

mixed train service
service des trains mixtes

Mixed Study Team on Job Creation and Training Programs [ Study Team on Job Creation and Training Programs ]
Groupe d'étude mixte sur les programmes de formation et de création d'emplois [ Groupe d'étude sur les programmes de formation et de création d'emplois ]

rubber mixing machines operating | tend rubber mixing machine tending rubber mixing machine | operate rubber mixing machine | rubber mixing machine operating
faire fonctionner des machines de mélange de caoutchouc

mixed lymphocyte reaction | MLR | mixed lymphocyte culture | mixed leucocyte reaction | mixed lymphocyte response | MLC | mixed lymphocyte culture reaction
culture mixte de lymphocytes | CML | réaction lymphocytaire mixte | MLR

injection mixing(IKV) | mixed injection molding | mixed injection moulding
moulage avec mélange par injection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is no reason why you cannot have mixed trains, as long as you have good service and it's reliable and affordable for Canadians.
Il n'y a aucune raison pour ne pas exploiter des trains mixtes, à condition que le service soit bon, fiable et abordable pour les Canadiens.

The current capacity, with the mix of trains we run between Montreal and Toronto, is roughly 60 trains.
À l'heure actuelle, tous types de trains confondus entre Montréal et Toronto, notre capacité est d'environ 60 convois par jour.

I did train and used many of the techniques that I know from professional mixed martial arts in my training and defensive tactics instruction with correctional officers, park officers and sheriffs.
Je me suis entraîné et j'ai utilisé beaucoup de techniques que j'avais apprises dans les arts martiaux mixtes professionnels dans le cadre des cours de formation et des cours sur les tactiques de défense que j'ai donnés à des agents correctionnels, des agents des parcs et des shérifs.

On the question of whether vocational education and training allows students to do part of their training abroad, responses were mixed: 43% agree that vocational education and training in their country gives students and trainees this opportunity, while 35% do not.
À la question de savoir si l’enseignement et la formation professionnels permettent aux étudiants d’effectuer une partie de leurs études à l’étranger, les réponses sont partagées. Si 43 % affirment que l’enseignement et la formation professionnels dispensés dans leur pays donnent cette possibilité aux étudiants et aux stagiaires, 35 % sont d’un avis contraire.

Their summer training is taken up with professional military training, whether it's pilot training or trades training within the navy or army environment. So it's very much a mix.
L'été ils suivent des cours de formation professionnelle, soit des cours de pilotage ou des cours de métiers dans un environnement de la marine ou de l'armée.

(47) As for the courses providing a mix of general and specific training (amounting to 70059 hours of general training and 74266 hours of specific training), the Commission cannot accept the definition of general training proposed by the Portuguese authorities.
(47) En ce qui concerne les cours combinant formation générale et formation spécifique (à savoir 70059 heures de formation générale et 74266 heures de formation spécifique), la Commission ne peut pas accepter la définition de la formation générale proposée par les autorités portugaises.

(45) The Commission notes that the Portuguese authorities have distinguished between two types of course: courses providing general training and courses providing a mix of general and specific training.
(45) La Commission note que les autorités portugaises ont opéré une distinction entre deux types de cours: cours de formation générale et cours de formation combinant des composantes générales et spécifiques.

- Training services which - relying on a mixed public/private market-need to deliver quality training adapted to personal needs as well as matching the demand for skills in the labour market
- Les services de formation, qui - se fondant sur un marché mixte public/privé - doivent dispenser une formation de qualité adaptée aux besoins individuels tout en s'alignant sur la demande de compétences du marché du travail;

(9) According to the Portuguese authorities, there are two types of course: courses providing general training, and courses providing a mix of general and specific training.
(9) Selon les autorités portugaises, deux types de cours seront organisés: des cours de formation générale et des cours combinant une formation générale et une formation spécifique.

In higher and post-university education, the borders between distance training provision and traditional training provision are becoming gradually blurred and thus contribute to the emergence of a mixed mode.
Dans le domaine de l'enseignement supérieur et post-universitaire, les frontières entre offre de formation à distance et offre de formation classique s'estompent progressivement, contribuant à l'émergence d'un mode mixte.