Vertaling van "mixing paint " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blend paints for vehicles | mix paint for vehicles | mix paints for a vehicle | mix paints for vehicles
faire des mélanges de peintures pour véhicules

manual mixing of paint | prepare paint | mix paint | mixing paint
mélanger de la peinture

ready-mixed paint
peinture complètement préparée

mixed paint
peinture préparée

ready-mixed paint
peinture commerciale prête à l'emploi

mix paint
malaxer la peinture

paint and mixing pot
camion

use of paint spray guns | using paint spray guns | paint with a paint gun | spray painting of items
peindre au pistolet

waste from the MFSU of paint and varnish | wastes from manufacture, formulation, supply and use and removal of paint and varnish | wastes from MFSU and removal of paint and varnish
déchets provenant de la FFDU de peintures et vernis

mixed-ownership company [ mixed-investment company | Mixed enterprises(ECLAS) ]
société d'économie mixte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Mr. Speaker, since, in her responses to our questions, the minister voluntarily mixes the files of Techni-Paint and Placeteco and since she also refuses to table the invoices she says she has in hand, could we not conclude that the invoices she has in hand are not those of Placeteco but those of Techni-Paint?
M. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Monsieur le Président, quand on considère que dans ses réponses à nos questions, la ministre mêle volontairement les dossiers de Techni-Paint et de Placeteco, et quand on considère en plus qu'elle refuse de déposer les factures qu'elle dit avoir en main, comment peut-on ne pas conclure que les factures qu'elle a dans les mains ne sont pas celles de Placeteco, mais celles de Techni-Paint?

(2) If the floor or any other part of a storage facility in contact with ammonium nitrate or ammonium nitrate mixed fertilizer is fabricated from a combustible material, it shall be protected against ammonium nitrate impregnation by a plastic sheet or a suitable coating such as polyurethane or epoxy paint.
(2) Si le plancher ou une autre partie d’une installation d’emmagasinage en contact avec du nitrate d’ammonium ou des engrais mélangés contenant du nitrate d’ammonium est fait d’un matériau combustible, il sera protégé contre l’imprégnation par le nitrate d’ammonium par une feuille de plastique ou par un enduit approprié comme la peinture au polyuréthane à l’époxyde.

In terms of painting the picture, it's a better question for some of our clients and for the coordinating people involved in this, because our whole mindset is to try to drive the best signals intelligence information into the mix.
Pour se faire une idée générale, il vaut mieux s'adresses à certains de nos clients et à certains des responsables de la coordination qui interviennent dans ce dossier, car notre mandat consiste à recueillir de l'information électronique de qualité optimale et à la communiquer aux autres.

The derogated hazard classifications and the derogation conditions listed under 1(a) shall apply also to preservatives used to protect colour tints whilst stored in machines prior to mixing with base paints.
Les classes de danger sous dérogation et les conditions dérogatoires énumérées au point 1 a) doivent s'appliquer aussi aux conservateurs utilisés pour protéger les teintes pendant leur stockage en machine avant leur mélange avec des bases.

‘Tinting system’ means a method for preparing coloured paints by mixing a ‘base’ with coloured tints.
«système à teinter», une méthode de préparation des peintures colorées par mélange d'une «base» avec des colorants.

Freedom of movement and discrimination: the CoR paints a mixed picture of European citizenship
Liberté de circulation et discriminations : le CdR dresse un bilan en demi-teinte de la citoyenneté européenne

‘Tinting systems’ is a method of preparing coloured paints by mixing a ‘base’ with coloured tints.
On entend par «système à teinter» une méthode de préparation des peintures colorées par mélange d’une «base» avec des colorants.

The third report on European citizenship presented by the Commission paints a picture which can only be described as mixed, since it gives an account of progress and proposals but also, still, of persistent and highly regrettable shortcomings.
Le troisième rapport sur la citoyenneté européenne que présente la Commission dresse à cet égard un bilan que l'on pourrait qualifier de mitigé puisque, s'il fait état de progrès et de propositions, il n'en comporte pas moins toujours des insuffisances persistantes et notoires.

Yesterday in her response to my colleague, the minister mixed the file of Placeteco up with that of Techni-Paint, which appears complete, unlike Placeteco's.
Hier, dans sa réponse à mon collègue, la ministre a confondu le dossier de Placeteco avec celui de Techni-Paint qui, lui, apparaît complet, ce qui est loin d'être le cas de Placeteco.