The Speaker is disinterested as to whether it is all government members, all opposition members or a mixture of members from both sides forming the quorum.
Le Président ne veut pas savoir si le quorum est formé uniquement de députés du parti ministériel, uniquement de députés de l'opposition ou encore d'un mélange des deux.