Vertaling van "mln " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

main listed number | MLN | general number | prime directory number | listed directory number
numéro d'appel principal

National liberation movement | MLN [Abbr.] | NLM [Abbr.]
Mouvement de libération nationale | MLN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission proposal for overall allocation for ENI shows a 19% growth in constant 2011 prices (from EUR 13.546 mln. in the current MFF to EUR 16.097 mln. in the future MFF).
La proposition de la Commission concernant l'enveloppe globale pour l'IEV correspond à une croissance de 19 % à prix constants 2011 (passant de 13 546 000 EUR dans le CFP actuel à 16 097 000 EUR dans le prochain CFP).

The Commission proposal for overall allocation for 2014 – 2020 for the Instrument for Nuclear Safety Cooperation shows a 5,8 % growth in constant 2011 prices (from EUR 529 mln. in the current MFF to EUR 560 mln. in the next MFF).
La proposition de la Commission concernant l'enveloppe globale de l'instrument relatif à la coopération en matière de sûreté nucléaire pour 2014-2020 correspond à une hausse de 5,8 % à prix constants de 2011 (passant de 529 millions d'euros dans le CFP actuel à 560 millions d'euros dans le prochain CFP).

The Commission has proposed EUR 1400 mln (constant prices 2011) for the period 2014 – 2020 for the EIDHR.
La Commission propose d’allouer 1,4 milliard d’EUR (en prix constants 2011) à l’IEDDH pour la période 2014-2020.

This represents a nearly 20% increase in real terms for the next MFF compared to the amount available for this instrument in 2007 – 2013 (EUR 1148 mln, constant prices 2011) but this increase is below the increase foreseen for the average of heading 4.
Cela représente une augmentation de près de 20 % en termes réels pour le prochain cadre financier pluriannuel (CFP) par rapport aux crédits alloués à ce même instrument pour la période 2007-2013 (1,148 milliard d’EUR, en prix constants 2011), augmentation toutefois inférieure à celle prévue pour le montant moyen des crédits affectés à la rubrique 4.

Il Consiglio di Amministrazione approva la partecipazione della società al Tratatto Excess Loss a copertura delle quote non accettate da riassicuratori di mercato e fino ad una massima perdita potenziale di EUR 48 mln.
Le conseil d'administration approuve la participation de la société au “Trattato Excess Loss” [contrat en excédent de sinistres], aux fins de la couverture des parts non acceptées par les réassureurs opérant sur le marché et à concurrence d'une perte potentielle maximale de 48 millions d'EUR.

9. Calls on international community to provide 3 mln USD needed by International Organisation for Migration to carry out the operation of voluntary repatriation of up to 15,000 South Sudanese from Kosti following the order of the governor of the White Nile State claiming the refugees were a security and environmental risk for Sudan;
9. invite la communauté internationale à dégager les 3 millions de dollars que demande l'Organisation internationale pour les migrations afin de mettre en œuvre l'opération de retour volontaire de 15 000 Soudanais du Sud depuis Kosti, à la suite du décret du gouverneur de l'État du Nil blanc indiquant que ces réfugiés constituent un risque pour la sécurité et l'environnement au Soudan;

The loan will be advanced in two tranches, respectively intermediated by Cardine Leasing S.p.A; (EUR 140 mln) and by regional banks subsidiaries of Cardine Banca: Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo , Cassa di Risparmio in Bologna, Cassa di Risparmio di Venezia, Banca Popolare dell'Adriatico, Cassa di Risparmio di Udine e Pordenone, Banca Agricola di Cerea and Cassa di Risparmio di Gorizia (EUR 6097 mln).
Le prêt se décomposera en deux tranches, la première, de 140 millions d'EUR, accordée par l'intermédiaire de Cardine Leasing S.p.A. et la seconde, de 97 millions d'EUR, par le truchement de banques régionales filiales de Cardine Banca, à savoir Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo, Cassa di Risparmio in Bologna, Cassa di Risparmio di Venezia, Banca Popolare dell'Adriatico, Cassa di Risparmio di Udine e Pordenone, Banca Agricola di Cerea et Cassa di Risparmio di Gorizia.

Italy: 450 mln from EIB for A1 motorway upgrading (TEN project)
La BEI accorde un prêt de 450 millions d'EUR à l'Italie pour la modernisation de l'autoroute A1 (projet RTE)

The European Investment Bank (EIB), the European Union's long-term financing institution, has advanced a EUR 20037 mln global loan to Cardine Banca S.p.A., the parent company of one Italy's medium sized banking groups with strong deposit and lending franchises in central and north-eastern Italy.
La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution de financement à long terme de l'Union européenne, vient d'accorder un prêt global de 237 millions d'EUR à Cardine Banca S.p.A, société mère d'un groupe bancaire italien de taille moyenne très bien implanté dans les activités de dépôt et de prêt dans le centre et le nord-est de l'Italie.

EIB: eur 237 mln to Cardine Banca for Italy's SMEs and small and medium-sized infrastructure projects
La BEI accorde un prêt de 237 millions d'Eur à Cardine Banca pour le financement en Italie de projets réalisés par des PME et d'investissements de petite et de moyenne dimension dans les infrastructures