Traduction de «mmt in every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]
Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]

Every Image, Every Child – Internet-Facilitated Child Sexual Abuse in Canada
Chaque image, chaque enfant : L’exploitation sexuelle d’enfants facilitée par Internet au Canada

multi-mirror telescope | MMT
télescope à plusieurs miroirs | télescope à réflecteurs multiples

manual muscle test | MMT | manual muscle testing
bilan musculaire | testing | testing musculaire

methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl | MMT [Abbr.]
méthylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl | MMT [Abbr.]

methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl | MMT [Abbr.]
méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyle | MMT [Abbr.]

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a matter of fact, with respect to the compliance rate in the United States at this time, according to raw data we received from the California Air Resources Board, OBD-II only has a 46-per-cent compliance rate. They cite every other reason except MMT because MMT is not used in the U.S.
D'ailleurs, d'après des données brutes que nous avons reçues pour les États-Unis du California Air Resources Board, le taux de fiabilité pour les systèmes OBD-II n'est que de 46 p. 100. On y cite toutes les causes sauf le MMT puisque ce dernier n'est pas utilisé aux États-Unis.

In fact, a manufacturer could potentially set up a plant to produce MMT in every province of the country and not be breaking the law, since Bill C-94 merely prohibits the interprovincial trade or the importation of the substance.
Un fabricant donné pourrait produire du MMT dans toutes les provinces sans enfreindre la loi parce que le projet de loi C-94 ne fait qu'interdire le commerce interprovincial ou l'importation de cette substance.

Today almost every Canadian motorist uses MMT simply because Canadian refiners use MMT.
Aujourd'hui, les automobilistes canadiens utilisent du MMT simplement parce que les raffineurs canadiens le font.

Under this bill, which bans interprovincial trade in and the importation of MMT without banning its use or production, if the Ethyl corporation ever built an MMT manufacturing plant and set up the distribution of this substance in every province and territory, unleaded gasoline produced across Canada could still contain MMT.
Ainsi, en interdisant l'importation et le commerce interprovincial de MMT sans en interdire l'usage ou la fabrication, cette loi, si elle était adoptée, ferait en sorte que si la compagnie Ethyl installait une usine de fabrication de MMT dans chacune des provinces et territoires et le distribuait à l'intérieur de chacune des provinces et territoires, l'essence sans plomb produite partout au Canada pourrait continuer à contenir du MMT.

Today, almost every Canadian motorist uses MMT simply because Canadian refiners use MMT.
Aujourd'hui, presque tous les automobilistes canadiens utilisent le MMT, tout simplement parce que nos raffineries l'utilisent.