Traduction de «mnacc metals and materials committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

MNACC Metals and Materials Committee
Comité des métaux et matériaux du CCNMC

Minister's Metals and Materials Technical Committee
Comité technique de la ministre sur les métaux et les matériaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Stresses the importance of legal trade in raw materials for sustainable economic growth and calls for an integrated EU strategy on raw materials to be developed, including targeted diplomacy towards strategic supplier countries, based on their industrial and agricultural policy agenda and in line with its development and environment policy; also calls on the Commission to create synergies between all the European policies and stakeholders concerned, for example by setting up national strategic metals committees which bring together the public authorities, the companies – including SMEs – operating in this sector and civil society;
3. souligne l'importance du commerce légal de matières premières pour une croissance économique durable et en appelle à une stratégie européenne intégrée concernant les matières premières, incluant une diplomatie ciblée sur les pays fournisseurs stratégiques, qui se fonde sur le programme industriel et agricole de l'Union et qui soit conforme à sa politique en matière de développement et d'environnement; appelle également la Commission à créer des synergies entre l'ensemble des politiques et acteurs européens concernés, par exemple via la création de comités nationaux pour les métaux stratégiques rassemblant les autorités publiques, les entreprises du secteur, y compris les PME, et la société civile;

On 28 February the Commission opened an investigation following a complaint from the Liaison Committee of the Non-ferrous Metal Industries in the Community about dumping practices and resulting material injury in the case of mercury imports from the Soviet Union.
A la suite d'une plainte du Comité de liaison des industries des métaux non ferreux de la Communauté faisant état de pratiques de dumping et d'un préjudice matériel en résultant qui serait causé par les importations de mercure originaire d'URSS, la Commission a ouvert une enquête le 28 février 1987.

In order to support the application of the principle of Producer Responsibility, the Commission will take action - to promote clean technologies and products as well as of a higher degree of dematerialization (i.e. the use of less raw materials) in processes and products. - to improve the environmental dimension of technical standards in the framework of the European Standardisation Committee, CEN ; - to reduce the generation of hazardous waste by limiting or banning certain heavy metals or dangerous substances in products and processes; - to promote the use of economic instruments being able to influence waste prevention without distorting competition; - to further develop the eco-audit and eco-label schemes.
Afin de mettre en pratique le principe de la responsabilité du producteur, la Commission envisage de contribuer à - la promotion des technologies et des produits propres ainsi que la réduction de l'utilisation de matières premières dans le processus de production et les produits; - l'amélioration de la dimension environnementale des normes techniques dans le cadre du Comité européen de standardisation (CEN); - la prévention des déchets dangereux en limitant ou en interdisant certains métaux lourds ou des substances dangereuses dans les produits et le processus de production; - la promotion d'instruments économiques pouvant influencer la prévention des déchets sans fausser la concurrence; - le développement des systèmes d'éco-audit et de labels écologiques.