Traduction de «mobile and flexible » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

degree of mobility | DOM | robot mobility degree | degree of robot flexibility
degré de flexibilité de robot | degré de mobilité | indice de mobilité

flexibility and mobility in the labour market
souplesse et mobilité au sein du marché de l'emploi

flextime [ flexible working hours | flexitime | flexible hours | flexible hours of work | flexible work hours | flexible working time | flexible schedule | flexible work schedule | gliding time | sliding time | adaptable hours | gliding hours | sliding hours | personalized working hours | pers ]
horaire variable [ horaire flexible | horaire individualisé | horaire mobile | horaire dynamique | horaire souple | horaire personnalisé | horaire de travail personnalisé | horaire de travail souple | horaire évolutif | horaire à glissière | horaire à la carte | heures flexibles | horaire forfaita ]

flexible hours [ flexible band | flexible time band | flexible time | flexible period | flexible work period | flextime ]
plage mobile [ plage souple | plage variable | plage libre | plage flexible ]

labour flexibility [ labour force flexibility | manpower flexibility | work flexibility | workforce flexibility ]
flexibilité du travail [ flexibilité de l'emploi | flexibilité de la main-d'oeuvre | flexibilité de la main-d'œuvre | flexibilité du salaire | travail variable ]

flexible conduit | flexible hose | flexible pipe | flexible tube | hose
conduit flexible | conduite souple | durite | flexible | raccord | tube flexible | tuyau | tuyau flexible | tuyau souple | tuyauterie flexible | tuyauterie souple

flexible manufacturing system | computer integrated manufacturing system | CIM | variable mission system | flexible automation | variable manufacturing mission | flexible manufacturing system complex | flexible work system | FWS | computer integrated and automated manufacturing system | CIAM | FMS | VMS | VMM
atelier flexible | AF | atelier flexible automatisé | système de fabrication flexible | SFF | système flexible de fabrication | SFF | atelier flexible de fabrication | AFF | atelier souple de production | atelier polyvalent | atelier automatisé flexible

flexible hours system [ flexible working-hours system | flexible hours plan | flexible working-hours plan ]
système d'horaire mobile

flexible wedge disc | flexible disc | flexible solid wedge | flexible wedge
opercule élastique | opercule à coin flexible

differentiated integration | flexibility clause | flexible integration | multi-track integration | principle of flexibility
intégration différenciée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore it is very important that our legislation and our laws be able to handle situations which involve this kind of increased mobility and flexibility of individuals across borders.
Il est donc très important que nos lois puissent nous permettre de faire face à toutes sortes de situations qui incluent ce genre de mobilité et de flexibilité accrues entre les frontières.

It is an advantage that gives us greater mobility and flexibility in theatre.
Cet avantage nous permet une plus grande mobilité et flexibilité sur le champ de bataille.

22. Reminds the Commission to carry out an evaluation and revision of the Information Society Directive (2001/29/EC ) to ensure predictability, mobility and flexibility in the EU digital single market, as called for in the European Parliament’s resolution of 11 December 2012 on a digital freedom strategy in EU foreign policy ;
22. rappelle à la Commission qu'elle est censée procéder à une évaluation et à une révision de la directive 2001/29/CE sur la société de l'information, afin d'apporter prévisibilité, mobilité et souplesse au marché unique numérique de l'Union, comme le Parlement européen l'a demandé dans sa résolution du 11 décembre 2012 sur une stratégie pour la liberté numérique dans la politique étrangère de l'Union ;

23. Reminds the Commission to carry out an evaluation and revision of the Information Society Directive (2001/29/EC) to ensure predictability, mobility and flexibility in the EU digital single market, as called for in Parliament’s resolution of 11 December 2012 on a digital freedom strategy in EU foreign policy;
23. rappelle à la Commission qu'elle est censée procéder à une évaluation et à une révision de la directive 2001/29/CE sur la société de l'information, afin d'apporter prévisibilité, mobilité et souplesse au marché unique numérique de l'Union, comme le Parlement l'a demandé dans sa résolution du 11 décembre 2012 sur une stratégie pour la liberté numérique dans la politique étrangère de l'Union;

As regards social security of mobile researchers, flexible pension schemes are necessary, e.g., pan-EU pension schemes would be more feasible than the practised portability of pension rights.
Au chapitre de la sécurité sociale des chercheurs mobiles, il faut mettre en place des régimes de pension souples; ainsi, des régimes de pension fonctionnant à l'échelle de l'UE seraient plus viables que la portabilité des droits à pension telle qu'elle se pratique.

4. Regrets, therefore, that rigid national employment protection levels, while protecting those already inside the system, may also complicate entry for those seeking to gain access; recalls the Commission discussion on insiders and outsiders; welcomes the ambition to make upward mobility a core aim when defining flexicurity; underlines that the character of European societies require a more mobile and flexible labour market with the individual in focus;
4. regrette, par conséquent, qu'une législation nationale stricte de protection de l'emploi, tout en protégeant les personnes déjà à l'intérieur du système, puisse également compliquer l'entrée de ceux qui souhaitent y accéder; rappelle le débat de la Commission sur les travailleurs en place et les exclus; se félicite de l'ambition visant à faire de la mobilité ascensionnelle un objectif majeur de la définition de la flexicurité; souligne que la nature des sociétés européennes nécessite un marché du travail plus mobile et plus souple, plaçant l'individu au cœur du système;

Vladimír Špidla, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, explained that the adoption of the proposal was, coming shortly before the beginning of the 2006 European Year of Workers' mobility'. If we expect workers to be mobile and flexible we cannot punish them if they change jobs.
Vladimír Špidla, commissaire européen chargé de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité des chances, a déclaré, tout en relevant que cette proposition arrive juste avant que ne débute l’Année européenne de la mobilité des travailleurs en 2006, « Si nous voulons que les travailleurs soient mobiles et flexibles, nous ne pouvons les pénaliser s’ils changent de travail.

Precisely for that reason I am still very surprised to see how many obstacles remain to greater mobility and flexibility in Europe.
C'est précisément la raison pour laquelle je suis toujours très étonné de voir combien d'obstacles à une plus grande mobilité ou à plus de souplesse sont encore maintenus en Europe.

You have to be able to be mobile, and flexible and responsive.
Il faut pouvoir être mobile et flexible et être en mesure de réagir.

Career choices are influenced by a steady supply of permanent employment, good wages and working conditions, and career mobility and flexibility.
Les choix de carrière sont influencés par une offre régulière d'emplois permanents, de bons salaires et de bonnes conditions de travail, ainsi que la mobilité et la souplesse professionnelles.