Traduction de «mobile communication satellite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mobile communication satellite
satellite de télécommunications du service mobile

mobile satellite communications | mobile satellite telecommunications | satellite mobile communications | satellite mobile telecommunications
communications mobiles par satellite | télécommunications mobiles par satellite

mobile satellite | MSAT | mobile communication satellite | MSAT satellite
satellite du service mobile | satellite de télécommunication du service mobile | satellite MSAT | service mobile par satellite

Mobile Communications Satellite System
Système mobile de communication par satellite

LEO Mobile Communications Satellite
Service mobile par satellite à OBT

mobile satellite communication service | mobile satellite service | MSS | mobile communication service via satellite
service de communication mobile par satellite | service mobile par satellite | service mobile via satellite

satellite communications [ communications satellite | direct broadcasting satellite | European communications satellite | telecommunications satellite ]
communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

global special mobile | global standard for mobile | global system for mobile communications | global system for mobiles | groupe spécial mobile de la CEPT | GSM [Abbr.]
groupe spécial mobile | système GSM | système mondial de communications mobiles | GSM [Abbr.]

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now, satellite communications also allow mobile communications via cell phones and direct broadcast satellite service, or DBS, so residences can receive high definition television.
De nos jours, les communications par satellite permettent aussi les communications mobiles par téléphone cellulaire et le service satellite avec réception directe à domicile, soit le SRD, d'émissions de télévision haute définition.

In the case of mobile communications satellite telephones the signal is transmitted directly from the mobile communications unit to the satellite, from where it can be fed into a cable link, via an Earth station, or directly transmitted to a different mobile unit.
Dans le cas de la communication mobile (par satellite), le signal est transmis directement de l'unité de communication mobile au satellite d'où il peut être réinjecté, via une station terrestre, dans un réseau ou directement retransmis à une autre unité mobile.

- in 2008 the satellite solution involving the combination of satellite positioning and mobile communications must be adopted, in preference to microwave technology, for all new systems brought into service on or after that date as part of the European electronic toll service (with a transitional period for microwave technology until 2012);
- en 2008, la solution satellitaire formée par l’association de la localisation par satellite et des communications mobiles devra être adoptée de préférence aux technologies basées sur les micro‑ondes, pour tous les systèmes nouveaux mis en service à partir de cette date dans le cadre du service européen de télépéage (avec une période transitoire jusqu'en 2012 pour les technologies basées sur les micro-ondes);

A more recent technology involves satellite positioning (global navigation satellite system (GNSS): GPS, and later GALILEO) in conjunction with mobile communications (using the GSM/GPRS standard).
Aujourd'hui, cependant, existe la technologie de la localisation par satellite (dite GNSS : GPS puis GALILEO) associée aux communications mobiles (selon la norme GSM/GPRS).

(a) the new generations of wireless and mobile communications systems and networks; satellite communications systems; all-optical technologies including display systems; integration and management of communication networks; capacity-enhancing technologies necessary for the development of systems and infrastructures, including the further rapid development of the next-generation pan-European gigabit research network – GEANT – into a network with a capacity of 100 Gb/s;
(a) les nouvelles générations de systèmes et réseaux de communications sans fil et mobiles; les systèmes de communication par satellites; les technologies tout-optique, en ce compris les systèmes de visualisation; l’intégration et la gestion des réseaux de communication; les technologies d'extension de capacité nécessaires au développement de systèmes et infrastructures, en ce compris le développement accéléré de GEANT, le réseau de recherche paneuropéen Gigabit de la prochaine génération, en un réseau d'une capacité de 100Gb/s;

Since 1979 INMARSAT (Interim International Maritime Satellite) has provided, by means of its satellite system, worldwide mobile communications at sea, in the air and on land and an emergency radio system.
Depuis 1979, INMARSAT (Organisation internationale des télécommunications maritimes par satellites) assure dans le monde entier des communications mobiles en mer, dans l'air et sur terre, ainsi qu'un service d'appels de détresse.

The Communication invites the European Parliament and the Council to urge Member States delegates at the Conference to take due account of EU policy objectives during the negotiations and to actively support the European proposals adopted in view of Istanbul meeting by the European Conference of Postal and Telecommunications administrations (CEPT), with particular regard to 3rd generation mobile communications/UMTS and Europe's Galileo satellite radio navigation system.
La Commission invite le Parlement européen et le Conseil à insister auprès des délégués des États membres à la conférence pour qu'ils tiennent dûment compte des objectifs politiques communautaires au cours des négociations et qu'ils apportent un soutien actif aux propositions européennes adoptées en vue de la réunion d'Istanbul par la conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications (CEPT), en particulier en ce qui concerne les communications mobiles de la troisième génération/UMTS et le système européen Galileo de radionavigation par satellite.

- Satellite based personal communications networks and services; handheld personal satellite communications, similar in size to the current generation of terrestrial mobile communications and foreseen to come into operation in a number of years, will require advance licensing to assure that they can operate no matter where the user takes the device.
- Réseaux et services de communications individuelles par satellite : les appareils de communications individuelles par satellite d'une taille comparable à celle de la génération actuelle d'appareils de communications mobiles terrestres et de ceux qui seront mis sur le marché dans les prochaines années exigeront l'octroi anticipé d'une licence, de façon qu'ils puissent être utilisés n'importe où.

It covers in particular the establishment of the new-advanced so- called VSAT (very small aperture satellite terminals) as well as larger satellite dishes used for news gathering and other forms of satellite business and of particular relevance in the context of satellite proposal and mobile communications.
Elle couvre en particulier la création des nouveaux VSAT évolués (terminaux à très petite ouverture) ainsi que celle des équipements de réception plus importants qui servent à la retransmission ainsi qu'à d'autres formes d'activités utilisant les satellites et qui revêtent un intérêt particulier dans le cadre des projets de communications par satellite et des communications mobiles.

The other main areas of specific cooperation cover the use of the Olympus satellite for demonstration experiments involving the technological development programmes and the Community policies (e.g., high-definition television), studies on possible synergy between the Community's RACE programmes and the Agency's PSDE programmes, mobile communications and an examination of the role of satellites in organizing assistance in the event of accidents or natural disasters.
Les autres domaines de coopération spécifique concernent notamment l'utilisation du satellite Olympus pour des expériences de démonstration intéressant les programmes de développement technologique et les politiques communautaires (télévision haute définition, par exemple), l'étude des possibilités de synergie entre les programmes RACE de la Communauté et PSDE de l'Agence, les communications mobiles et l'examen du rôle des satellites dans l'organisation de secours en cas d'accidents ou de catastrophes naturelles.