Traduction de «mobile feed preparation unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lorry mounted feed processing plant | mobile feed preparation unit
groupe mobile pour la préparation des aliments

multi-purpose feed preparation machine | unit for cattle feed preparation
groupe d'intérieur de ferme polyvalent pour la préparation des aliments du bétail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Special rules for transporting feed to other production/preparation units or storage premises
Règles particulières applicables au transport d'aliments pour animaux vers d'autres unités de production/préparation ou locaux de stockage

When transporting feed to other production or preparation units or storage premises, operators shall ensure that the following conditions are met:
Lorsqu'ils transportent des aliments pour animaux vers d'autres unités de production ou de préparation ou locaux de stockage, les opérateurs veillent au respect des conditions suivantes:

3. Special rules for transporting feed to other production or preparation units or storage premises
3. Règles particulières applicables au transport d'aliments pour animaux vers d'autres unités de production ou de préparation ou locaux de stockage

In addition to the provisions of Article 31, when transporting feed to other production or preparation units or storage premises, operators shall ensure that the following conditions are met:
Outre les dispositions de l'article 31, lorsqu'ils transportent des aliments pour animaux vers d'autres unités de production ou de préparation ou locaux de stockage, les opérateurs veillent au respect des conditions suivantes:

The outcome of the debate will feed into the preparations for the Labour Mobility Package to be presented before the end of the year.
Les résultats du débat viendront alimenter les travaux préparatoires au train de mesures en matière de mobilité des travailleurs qui sera présenté avant la fin de l’année.

(iii) unit sizing of a package in which the directions for use indicate that the entire contents of the package are to be used to serve as an individual dose or portion or to prepare a lot or batch of feed, or
(iii) le portionnement d’un emballage, lorsque le mode d’emploi indique que le contenu entier de l’emballage constitue une portion individuelle ou sert à préparer un lot d’aliment, ou

I think what we're seeing is that for the farmer who is preparing maybe 50 tonnes a week, rather than the large co-ops that are preparing thousands of tonnes a week, there is some great difference in terms of cost per unit for a farmer preparing feed on a per-tonne basis than for the feed companies that prepare in macro-size.
Prenons le cas d'un agriculteur qui prépare environ 50 tonnes d'aliments pour bétail par semaine par opposition aux grandes coopératives qui en préparent des centaines de tonnes. Le coût unitaire de préparation des aliments est beaucoup plus élevé pour le petit agriculteur.

"E - UNITS PREPARING ANIMAL FEEDINGSTUFFS, COMPOUND FEEDINGSTUFFS AND FEED MATERIALS
"E - UNITÉS DE PRÉPARATION D'ALIMENTS DES ANIMAUX, D'ALIMENTS COMPOSÉS POUR ANIMAUX ET DE MATIÈRES PREMIÈRES POUR ALIMENTS DES ANIMAUX

Even as events were unfolding, the forces mobilized key assets in preparation for any request for help that may have come from the United States.
Même pendant que se déroulaient les événements, les Forces canadiennes ont mobilisé des ressources clés de manière à répondre à toute demande d'aide provenant des États-Unis.