Vertaling van "mobile home park tenants association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mobile Home Park Tenants Association
Mobile Home Park Tenants Association

mobile park [ mobile home park | mobile home development ]
parc pour maisons mobiles [ parc de maisons mobiles | quartier de mobile homes | lotissement de maisons mobiles | village de maisons mobiles ]

mobile home park | mobile home development | trailer park | trailer court
parc de maisons mobiles | lotissement de maisons mobiles

mobile home park
parc de maisons mobiles

mobile home park [ mobilehome park ]
terrain de maisons mobiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Again, in Anderson v Triple Creek Estates, the supreme court stated that provincial legislation does not apply to an eviction dispute between a mobile home park tenant and the park proprietor.
La Cour suprême a également établi dans l'affaire Anderson c. Triple Creek Estates que la loi provinciale ne s'appliquait pas dans un litige sur une mesure d'éviction entre un locataire habitant dans un parc de maisons mobiles et le propriétaire du parc.

The $4 billion did not help those people who live at Driftwood Mobile Home Park nor the other three mobile home parks where people are going to be evicted in the dead of winter.
Ces 4 milliards de dollars n'ont pas aidé les personnes qui habitent dans le Driftwood Mobile Home Park ni dans les trois autres parcs semblables d'où des locataires seront expulsés au beau milieu de l'hiver.

Although the federal government is responsible for tenants on federal land, Health Canada's health services branch, which is responsible for approving septic field installations and repairs on Indian reservations, claimed that it was never informed of the Driftwood septic installation some 10 years ago or those of other mobile home parks in my constituency.
Bien que le gouvernement fédéral soit responsable des locataires des terres fédérales, la Direction des services de santé du ministère de la Santé, à qui il incombe d'approuver les installations septiques et leur réparation dans les réserves indiennes, soutient n'avoir jamais été informée des problèmes d'installations septiques du parc Driftwood, il y a une dizaine d'années, ni de ceux d'autres parcs de maisons mobiles dans ma circonscription.

The property of the lease was to be used for the purpose of the mobile home park operated by Sanmar Mobile Home Services.
Le terrain devait servir à l'installation d'un parc de maisons mobiles qui serait géré par la société Sanmar Mobile Home Services.

These figures are constantly growing. In the future, higher quality fixed and mobile broadband coverage will be needed to make sure many users can use online services in the same location – for example in airports or stadiums, business parks and public administrations, and to connect billions of objects, from cars to home appliances.
À l'avenir, les réseaux fixes et mobiles devront offrir une couverture en haut débit de meilleure qualité pour faire en sorte qu'un grand nombre de personnes puissent utiliser des services en ligne au même endroit – par exemple dans les aéroports ou les stades, les parcs d'activités et les administrations publiques – et pour connecter des milliards d'objets, depuis les automobiles jusqu'aux appareils ménagers.

7. Calls on the Member States to protect the most vulnerable road users by improving the safety of pedestrians, removing architectural barriers, establishing safe pedestrian-only routes and supporting ‘walking buses’ and safe routes between home and school; further calls on the Member States to improve bike mobility by providing dedicated and safe cycling paths and bike parking areas, and by promoting and implementing bike sharing services; calls on the Commission and the Member States, in order to further stimulate bike mobility, to put forward amendments to the Vienna Convention on Road Traffic in order to modernise traffic rules in urban areas so as to ensure that cyclists are given the best protection possible;
7. invite les États membres à protéger les usagers de la route les plus vulnérables en renforçant la sécurité des piétons, en supprimant les obstacles architecturaux, en mettant en place des itinéraires sûrs réservés aux piétons et en soutenant les "pédibus" et les parcours sécurisés entre le domicile et l'école; demande également aux États membres d'améliorer la mobilité à vélo en mettant en place des pistes cyclables et des parkings réservés aux vélos et sûrs ainsi qu'en encourageant et en mettant en œuvre des services de partage de vélos; invite la Commission et les États membres, afin de stimuler encore davantage la mobilité à vélo, à proposer des amendements à la convention de Vienne sur la circulation routière en vue de moderniser les règles de circulation dans les zones urbaines de manière à garantir que les cyclistes bénéficient du plus haut degré de protection possible;

Last Sunday, just a mile from my home in London, an innocent boy of 17, Rizwan Darbar, was stabbed to death in West Ham Park because, it is reported, he attempted to stop a friend’s mobile phone from being stolen.
Dimanche dernier, à un kilomètre et demi à peine de chez moi à Londres, un jeune homme innocent de 17 ans, Rizwan Darbar, a été poignardé à mort dans le parc de West Ham parce que, selon les informations disponibles, il essayait d’empêcher que le téléphone portable d’un ami ne lui soit dérobé.

The European Rail Freight Association, which represents smaller companies, was not recognised by the Commission as social partner, while the new Directive places impossible demands on these small railway companies. For example, there is the requirement that a mobile worker must, after one night away from home, spend the next night at home at all costs.
L’Association européenne du fret ferroviaire, qui représente de plus petites entreprises, n’a pas été reconnue par la Commission en tant que partenaire social, alors même que la nouvelle directive impose des exigences démesurées à ces petites entreprises ferroviaires, notamment l’exigence voulant qu’un travailleur mobile ayant passé une nuit hors de chez lui doit absolument passer la nuit suivante chez lui.

(a) acquisitions of houseboats, barges, mobile homes and caravans used as residences of households and any associated structures such as garages;
a) les bateaux, péniches, caravanes résidentielles, etc., acquis par des ménages pour servir de résidence principale ainsi que leurs constructions annexes (garages, par exemple);

Senator Cordy: This happens in mobile home parks, where people own the mobile home but not the land underneath it.
Le sénateur Cordy : La question se pose aussi dans les parcs pour maisons mobiles, où les gens sont propriétaires de leur maison mobile mais pas du terrain où celle-ci est installée.