Traduction de «mobile only subscriptions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

international mobile subscription identity [ IMSI | international mobile subscriber identity ]
identité internationale d'abonnement mobile [ identité internationale d'abonné mobile | IMSI ]

international mobile subscriber identity | IMSI | international mobile subscription identity | IMSI
identité internationale d'abonnement mobile | IMSI

available through subscription only
diffusé uniquement par abonnement

receive-only mobile earth station | ROMES [Abbr.]
station terrienne mobile réceptrice | ROMES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The average mobile data speed in the EU is half of that of the US,[17] and Europe has only 6% of the world's 4G mobile subscriptions.
La vitesse moyenne des données mobiles dans l’UE est deux fois moins élevée que celle des États-Unis [17] et l'Europe n'enregistre que 6 % des abonnements de téléphonie mobile 4G dans le monde.

The latest survey evidence in the Community shows that significant proportions of residential users are now opting for mobile telephone service only (in place of fixed line service) and that, if anything, lower income households are as likely or more likely to have mobile only subscriptions as are higher income households.
La plus récente enquête menée dans la Communauté montre qu'un nombre important d'usagers privés optent désormais pour le téléphone mobile uniquement (à la place d'une ligne fixe) et que les ménages à faibles revenus sont aussi sinon plus susceptibles d'avoir uniquement un abonnement mobile que les ménages à revenus plus élevés.

The latest survey evidence [47] in the Community shows that significant proportions of residential users are now opting for mobile telephone service only (in place of fixed line service) and that, if anything, lower income households are as likely or more likely to have mobile only subscriptions as are higher income households.
La plus récente enquête menée dans la Communauté [47] montre qu'un nombre important d'usagers privés optent désormais pour le téléphone mobile uniquement (à la place d'une ligne fixe) et que les ménages à faibles revenus sont aussi sinon plus susceptibles d'avoir uniquement un abonnement mobile que les ménages à revenus plus élevés.

With a fixed broadband take-up of just 19.9% of the population against an EU27 average of 26.6%, a mobile broadband take-up of 2.6% compared to an EU27 average of 7.2% and only 41.2% of households having a broadband subscription against an EU27 average of 60.8%, Greece is lagging behind other EU Member States (see Digital Agenda Scoreboard).
En Grèce, le nombre d'abonnés au haut débit fixe ne représente que 19,9 % de la population (alors que la moyenne dans l'UE-27 est de 26,6 %), le taux de pénétration du haut débit mobile est de 2,6 % (alors que la moyenne dans l'UE est de 7,2 %) et 41,2 % des foyers disposent d'un abonnement à haut débit (contre une moyenne de 60,8 % dans l'UE).