Traduction de «mobile payments’ have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mobile payment | m-payment | mobile money transfer
paiement mobile

mobile payment | m-payment
m-paiement | paiement mobile | paiement par téléphone mobile

geographical mobility payment
indemnité de mobilité géographique

mobilization payment
acompte pour mobilisation de la main-d'œuvre

manpower mobility payments
paiements au titre de la mobilité de la main-d'œuvre

payment considered to have been made
paiement réputé effectué

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the longer term, the e-Money Directive may have to be amended or repealed, to take account of the difference in the way the mobile payment services operate.
À plus long terme, la directive sur la monnaie électronique pourrait devoir être modifiée ou abrogée pour tenir compte du mode de fonctionnement particulier des services de paiement mobiles.

Technological developments, such as the increasing use of mobile payments or virtual currencies, have brought about substantial changes in the area of non-cash payments and the increase in online fraud.
Les évolutions technologiques, telles que l'utilisation croissante des paiements mobiles ou des monnaies virtuelles, ont fortement modifié le paysage des paiements autres qu'en espèces et suscité une augmentation de la fraude en ligne.

The Digital4Development approach promotes digital solutions as part of the fight against poverty and inequality with the initial focus on Africa, where actions such as mobile payments have been shown to have the biggest impact.
L'approche Digital4Development encourage le recours aux solutions numériques pour lutter contre la pauvreté et les inégalités, en mettant l'accent dans un premier temps sur l'Afrique, où les actions telles que les paiements mobiles se sont avérées avoir le plus fort impact.

The review of the Union legal framework on payment services and, in particular, the analysis of the impact of Directive 2007/64/EC and the consultation on the Commission Green Paper of 11 January 2012, entitled, ‘Towards an integrated European market for card, internet and mobile payments’, have shown that developments have given rise to significant challenges from a regulatory perspective.
Le réexamen du cadre juridique de l’Union régissant les services de paiement et, en particulier, l’analyse de l’impact de la directive 2007/64/CE et la consultation sur le livre vert de la Commission du 11 janvier 2012 intitulé «Vers un marché européen intégré des paiements par carte, par internet et par téléphone mobile» ont montré que cette évolution soulève d’importantes questions d’un point de vue réglementaire.

To facilitate the adoption of mobile payments in Canada for the benefit of consumers and businesses, Canadian banks and credit unions have worked together to develop the Canadian NFC Mobile Payments Reference Model, which is an agreed-upon set of principles for mobile payables.
Afin de faciliter l'adoption des paiements mobiles — qui sont avantageux tant pour les consommateurs que pour les entreprises —, les banques et les coopératives de crédit au Canada ont collaboré au développement d'un modèle de référence pour les paiements mobiles NFC au Canada, soit un ensemble de principes communs en matière de paiements mobiles.

PayPal has been processing mobile payments securely since 2006, and Canadians have been using their PayPal accounts to shop for clothing, toys and even car parts from their mobile devices.
PayPal traite les paiements mobiles de façon sûre depuis 2006, et les Canadiens utilisent un compte PayPal pour acheter des vêtements, des jouets et même des pièces automobiles à partir de leurs appareils mobiles.

With recent data showing that more than half of Canadians own a smartphone, mobile wallets and mobile payments present an opportunity for Canadians to have access to additional payment choices that are efficient, safe and secure.
Étant donné que, selon des données récentes, plus de la moitié des Canadiens sont propriétaires d'un téléphone intelligent, les portefeuilles mobiles et les paiements mobiles offriront aux consommateurs une autre option de méthode de paiement efficace, sécuritaire et pratique.

So I guess because Interac offers a convenient and cost-effective means for accepting a payment, throughout the study we have heard from merchant groups and others that Interac's mobile payment application, Interac Flash, is not yet available through the apps of all financial institutions, even when they are able to offer mobile credit card payments for all major credit cards.
Interac offre donc un moyen pratique et peu coûteux d'accepter un règlement. Au cours de notre étude, selon des groupes de détaillants et d'autres, toutes les institutions financières n'offrent pas encore l'application de règlement mobile Interac Flash.

In addition, regular bilateral discussions with Member States, the European Central Bank, the payment industry (banks, electronic money institutions and mobile payment providers), consumer organisations, etc. have been organised.
Par ailleurs, des discussions bilatérales régulières ont été organisées avec les États membres, la Banque centrale européenne, le secteur des paiements (banques, établissements de monnaie électronique et prestataires de paiements mobiles), les organisations de consommateurs, etc.

This Green Paper assesses the current landscape of card, internet and mobile payments in Europe, identifies the gaps between the current situation and the vision of a fully integrated payments market and the barriers which have created these gaps.
Le livre vert analyse le paysage actuel des paiements par carte, par internet et par téléphone mobile en Europe et identifie les obstacles à lever pour parvenir à un marché des paiements pleinement intégré, ainsi que les sources de ces obstacles.