Traduction de «mobile video-conference system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mobile video-conference system
système mobile de vidéo-conférence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. Notes the installation of a video-conference system at the Supervisor's new premises; asks to be informed about how many times the system was used in meetings in 2013;
14. prend note de la mise en place d'un système de visioconférence dans les locaux du Contrôleur; demande à connaître le nombre de fois où ce système a été utilisé lors de réunions en 2013;

You talk about chats and e-mail. Is the video conference system that allows us to transmit documents technically covered by your definition of this term?
Vous parlez de «chat», de «e-mail».Est-ce que le système des vidéoconférences où l'on peut transmettre des documents est couvert techniquement dans votre définition de ce terme?

I would just like to thank you for joining us at the end of the afternoon despite the frustrations inherent in the video-conference system.
Je me permets de vous remercier d'être avec nous en dépit des frustrations inhérentes au système de vidéoconférence.

This includes the Scalopes project to optimise multi-core architectures like communication infrastructure, surveillance systems, smart mobile terminals and stationary video entertainment systems and CSSL to develop and demonstrate affordable smart solid state light sources for consumers.
Il s'agit notamment, du projet Scalopes, destiné à optimiser les architectures à cœurs multiples telles que les infrastructures de communication, les systèmes de surveillance, les terminaux mobiles intelligents et les plateformes pour les applications vidéo, et du projet CSSL, pour le développement et la démonstration de lampes LED à un prix abordable pour les consommateurs.

Also, via video conference from Toronto, from the Canadian Auto Workers union, we have with us Angelo DiCaro, who is the national communications representative, and he is accompanied by Jenny Ahn, who is the director of membership mobilization and political action.
En outre, de la ville de Toronto, nous accueillerons par vidéoconférence Angelo DiCaro, représentant national aux communications du Syndicat des travailleurs et travailleuses canadiens de l'automobile. Il est accompagné de Jenny Ahn, directrice, Mobilisation des membres et action politique.

10. Deplores the geographical dispersion of its administration among the three places of work and the additional costs that this implies in terms of running costs and in particular when travelling from one place to another; considers that the administration should provide Members with all kinds of facilities which offer new technologies in order to limit the negative impact of the European Parliament's geographical layout such as the synchronisation of computers with mobile phones or the use of video conference rooms;
10. déplore la dispersion géographique de son administration entre les trois lieux de travail ainsi que les coûts supplémentaires que cette situation implique en termes de frais de fonctionnement, notamment pour les déplacements d'un endroit à l'autre; estime que l'administration devrait fournir aux députés diverses facilités issues des nouvelles technologies afin de réduire les incidences négatives de la configuration géographique du Parlement européen, telles que la synchronisation des ordinateurs avec les téléphones mobiles ou l'utilisation des salles de vidéoconférence;

10. Deplores the geographical dispersion of its administration among the three places of work and the additional costs that this implies in terms of running costs and in particular when travelling from one place to another; considers that the administration should provide Members with all kinds of facilities which offer new technologies in order to limit the negative impact of the European Parliament’s geographical layout such as the synchronisation of computers with mobile phones or the use of video conference rooms;
10. déplore la dispersion géographique de son Administration entre les trois lieux de travail ainsi que les coûts supplémentaires que cette situation implique en termes de frais de fonctionnement, notamment pour les déplacements d'un endroit à l'autre; estime que l'Administration devrait fournir aux députés les facilités de toute nature qu'offrent les nouvelles technologies afin de réduire les incidences négatives de la configuration géographique du Parlement européen, en particulier la synchronisation des ordinateurs avec les téléphones mobiles ou l'utilisation des salles de vidéoconférence;

Senator Robichaud: With respect to witnesses appearing via video conference, because they have mobility issues, should we discuss that now so that the committee may be authorized to do that?
Le sénateur Robichaud : En ce qui concerne la comparution de témoins par vidéoconférence dans le cas de personnes qui ont des difficultés à se déplacer, devons-nous en discuter maintenant afin d'en autoriser le comité?