Vertaling van "mobilisable pool in bone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mobilisable pool in bone
pool mobilisable des os | réserve osseuse mobilisable

transfer of iron from the plasma pool to the labile bone marrow pool
le fer quitte le pool plasmatique pour le pool labile de la moelle osseuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a need to maximise the impact of Union funding by mobilising, pooling and leveraging public and private financial resources.
Il est nécessaire de maximiser l’impact du financement de l’Union en mobilisant, en regroupant et en exploitant les ressources financières publiques et privées.

There is a need to maximise the impact of Union funding by mobilising, pooling and leveraging public and private financial resources.
Il est nécessaire de maximiser l’impact des financements de l’Union en mobilisant, regroupant et exploitant les ressources financières publiques et privées.

the European Emergency Response Capacity: a voluntary pool of pre-committed EU countries’ disaster response capacities, ready to mobilise for EU civil protection operations.
la capacité de réaction d’urgence de l’UE: une réserve de capacités de réaction aux catastrophes affectées de manière volontaire par les pays de l’UE préengagés, prête à être mobilisée dans le cadre d'opérations de protection civile menées par l’UE.

The EIT will help to pool Europe's resources, mobilise private sector funding for cutting edge research, attract the best researchers from all over the world, stimulate spin-offs of innovative SMEs, and in so doing could become a symbol of Europe's ability to work together and innovate.
Il contribuera aussi à rassembler les ressources de l'Europe, à mobiliser des fonds du secteur privé pour la recherche de pointe, à attirer les meilleurs chercheurs du monde entier, à stimuler les effets indirects de PME innovantes et deviendra ainsi le symbole de la capacité de l'Europe à travailler en collaboration et à innover.

As regards world problems, priority should be given to matters of the new relationship between science and society and to specific problems which require the mobilisation of research efforts throughout the world: infectious diseases related to poverty, biodiversity, new forms of energy, the digital divide, climate change, food safety, etc. European integrated projects or the pooling of national research programmes will be particularly appropriate for these issues, with third country research staff and institutions involved as associates.
En ce qui concerne les problématiques globales, une priorité est à donner aux questions concernant les nouvelles relations entre science et société, de même qu'à quelques problèmes qui requièrent une mobilisation des efforts de recherche au niveau mondial : maladies infectieuses liées à la pauvreté, biodiversité, nouvelles formes d'énergie, fracture numérique, changement climatique, sûreté alimentaire,.Pour ces sujets, les projets intégrés communautaires ou la mise en commun de programmes nationaux de recherche seront particulièrement appropriés, en y associant les chercheurs et institutions de recherche des pays tiers.