Traduction de «mobilises €125 million » (Anglais → Français) :

Press release - EU mobilises €125 million for countries affected by ‘El Niño'
L'UE mobilise 125 millions d'euros en faveur des pays touchés par «El Niño»

C. whereas the Commission has presented a proposal to mobilise the flexibility instrument according to point 24 of the IIA of 6 May 1999, for a total amount of EUR 125 million of which EUR 66 million is intended to cover the deficit of heading 5 in the PDB, EUR 32 million for the reform of the Common Fisheries Policy and 27 million to finance the second part of the restructuring of the Community fleet,
C. considérant que la Commission a présenté une proposition tendant à mobiliser l'instrument de flexibilité conformément au point 24 de l'AII du 6 mai 1999 à concurrence d'un montant total de 125 millions d'euros, dont 66 millions pour couvrir le déficit de la rubrique 5 de l'APB, de 32 millions pour la réforme de la politique commune de la pêche et de 27 millions pour financer le deuxième volet de la restructuration de la flotte communautaire,

This €125 million is made up of money that can be mobilised immediately and in the next few months.
Les fonds qui entrent dans l'enveloppe précitée de 125 millions d'euros peuvent être mobilisés immédiatement et dans les tout prochains mois.

It provides for the allocation of EUR 125.28 million from the Structural Funds, which will mobilise approximately EUR 318 million in investment from the public and private sector.
Il prévoit l'attribution de 125,28 millions d'euros de fonds structurels, lesquels entraîneront la mobilisation d'environ 318 millions d'euros d'investissements en provenance du secteur public et privé.