Vertaling van "mobility but much " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

intensive circulation traffic | much frequented fairway
circulation trafic intense | trajet à trafic animé

because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope

a well, an excavation makes much water
un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau

love does much but money does everything
amour fait beaucoup mais argent fait tout

mobility deficiency | mobility difficulty | mobility disability | mobility impairment
déficience motrice | trouble moteur | handicap moteur | mobilité réduite

driving mobile crane | operating mobile crane | operate mobile crane | using mobile crane
utiliser une grue mobile

ensure safety of systems that are mobile and electrical | work safely with a mobile electrical system independently | ensure safety of mobile electrical systems | work safely and independently with mobile electrical system to support the arts
assurer la sécurité de systèmes électriques mobiles

labour mobility [ manpower mobility | staff mobility | worker exchange ]
mobilité de la main-d'œuvre [ détachement | échange de travailleurs | mobilité de la main-d'oeuvre | mobilité du personnel ]

job mobility [ occupational mobility ]
mobilité professionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness Jyrki Katainen said: "Our approach to mobility is much broader than just the transport sector.
M. Jyrki Katainen, vice-président pour l'emploi, la croissance, l'investissement et la compétitivité, s'est exprimé en ces termes: «Notre approche de la mobilité va bien au-delà du seul secteur des transports.

In spite of significant policy measures in this area (e.g. the Directives on professional recognition, the Commission Action Plan on Skills and Mobility or the Mobility Action Plan adopted by the Nice European Council) and various instruments that were introduced to support these policies (European curriculum vitae, EuroPass, ECTS credits, NARICs, Diploma Supplement), progress has been much slower than expected.
En dépit d'importantes initiatives politiques dans ce domaine (comme les Directives sur la reconnaissance professionnelle, le Plan d'action sur les compétences et la mobilité présenté par la Commission ou le Plan d'action sur la mobilité adopté par le Conseil européen de Nice) et des divers instruments qui ont été mis en place pour les suivre (le curriculum vitae européen, EuroPass, crédits ECTS, NARIC, Supplément au diplôme), la progression ont été beaucoup plus lente que prévu.

They are not mobile, but remain in one place throughout their adult lives, much like a plant.
Les éponges, qui ne sont pas mobiles, restent au même endroit tout au long de leur vie adulte, un peu comme une plante.

On the humanitarian side, we have two immediate priorities: to mobilize as much assistance as we can – and to get it through to people who need it.
Du point de vue humanitaire, nous avons deux priorités immédiates: mobiliser autant d'assistance que possible et la faire parvenir aux personnes qui en ont besoin.

Part of the problem is that we now have a huge issue of a workforce that needs to be much more adaptable and mobile, but unfortunately, a long time ago, before any of you probably were sitting in Parliament, the federal government gave that responsibility of training to the provinces, which made it much more difficult for the issue of national standards.
Une partie du problème vient du fait que nous avons maintenant un énorme problème d'une main-d'oeuvre qui a besoin d'être beaucoup plus adaptable et mobile, mais malheureusement, il y a longtemps, avant que personne d'entre vous ne soit député, le gouvernement fédéral a donné la responsabilité de la formation aux provinces, ce qui a énormément compliqué la question des normes nationales.

We see that geographical mobility very much depends on the trends of the economy and where the jobs are".
Nous observons que la mobilité géographique dépend dans une très large mesure de la conjoncture économique et de la localisation des emplois disponibles».

Using mobile Internet to access maps, photos, social networks and e-mail is becoming much more affordable when travelling in other EU countries as is making and receiving voice calls and text messages as a result of new price caps.
Grâce aux nouveaux plafonnements tarifaires, utiliser l’internet pour consulter ses cartes, ses photos, ses réseaux sociaux et ses courriels et passer et recevoir des appels ou des SMS depuis un autre pays de l’UE devient beaucoup plus abordable.

Much has been achieved in the area of youth mobility since the 2001 Recommendation.
Un gros travail a déjà été effectué en faveur de la mobilité des jeunes depuis la recommandation de 2001.

First, the obstacles encountered by researchers and their families depend very much on the duration of the stay (short-term of typically a few months to a year; medium-term of about 2-5 years; or long-term) and the stage of the career in which the mobility is undertaken.
Les difficultés rencontrées par les chercheurs et leur famille dépendent beaucoup de la durée du séjour (séjours à court terme durant généralement de quelques semaines à un an ; séjours à moyen terme de 2 à 5 ans, séjours à long terme) et du moment où le séjour intervient dans la carrière.

Its aim is to mobilize as much support as possible for coordinated action on behalf of the non-military scientific community in the Independent States of the former Soviet Union.
Ouverte à la participation de tout autre pays ou organisation, elle vise à mobiliser tous les efforts possibles pour une action coordonnée en faveur de la Communauté scientifique non militaire des Etats indépendants de l'ex-Union soviétique.