Vertaling van "mobility instructors and trainees " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mobility of instructors and trainees
mobilité des formateurs et des personnes en formation

guide dog trainer | hearing dog instructor | guide dog instructor | guide dog mobility instructor
éducatrice de chiens d'aveugle | éleveur de chiens guides | éducateur de chiens d'aveugle | éducateur de chiens guides/éducatrice de chiens guides

orientation and mobility instructor
éducateur spécialisé en orientation et en mobilité [ éducatrice spécialisée en orientation et en mobilité ]

orientation and mobility instructor for persons who are blind
éducateur spécialisé en orientation et en mobilité pour personnes ayant une déficience visuelle [ éducatrice spécialisée en orientation et en mobilité pour personnes ayant une déficience visuelle ]

mobility instructor
conseiller en orientation et mobilité [ conseillère en orientation et mobilité ]

training representative | trainee instructor | training officer
agent de formation | agente de formation | instructeur | instructrice | moniteur | monitrice

mobile multiskilled team of instructors
équipe polyvalente de formateurs mobiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4a) Workers' mobility, as well as raising the quality of education through the mobility of students, trainees and researchers, constitutes a basic pillar of the EU 2020 strategy for "smart, sustainable and inclusive growth", in terms of providing the outline for resolving the economic crisis through intra-Union mobility.
(4 bis) La mobilité des travailleurs, qui permet d'améliorer aussi la qualité de l'éducation grâce à la mobilité des étudiants, des stagiaires et des chercheurs, est une pierre angulaire de la stratégie Europe 2020 pour "une croissance intelligente, durable et inclusive", car elle fournit l'ébauche d'une solution à la crise économique par le biais de la mobilité à l'intérieur de l'Union.

facilitating access to vocational training and encouraging mobility of instructors and trainees and particularly young people;
en facilitant l'accès à la formation professionnelle et en encourageant la mobilité des formateurs et des personnes en formation, en particulier des jeunes;

facilitating access to vocational training and encouraging the mobility of instructors and trainees and particularly young people,
en facilitant l'accès à la formation professionnelle et en encourageant la mobilité des formateurs et des personnes en formation, en particulier des jeunes;

- facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people,
- à faciliter l'accès à la formation professionnelle et à favoriser la mobilité des formateurs et des personnes en formation, et notamment des jeunes;

- facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people,
- à faciliter l’accès à la formation professionnelle et à favoriser la mobilité des formateurs et des personnes en formation, et notamment des jeunes,

(13a) Against the background of enlargement of the European Union, the candidate States must be involved at as early a stage as possible in this recommendation to encourage the participation of their nationals in the mutual mobility of students, trainees, young volunteers, teachers, trainers and research workers.
(13 bis) dans le contexte de l'élargissement de l'Union européenne, la présente recommandation devra être suivie, au plus tôt, les pays candidats, afin d'encourager la participation de leurs ressortissants aux programmes de mobilité réciproque des étudiants, des personnes en formation, des jeunes volontaires, des enseignants, des formateurs et des chercheurs;

Is the purpose of the famous training centres to provide jobs for instructors or trainees?
Ces fameux centres servent-ils à donner du travail aux formateurs ou à ceux qui sont formés ?

to enhance the attractiveness of vocational education and training and mobility for employers and individuals and to facilitate the mobility of working trainees.
améliorer l'attrait de l'enseignement et de la formation professionnels ainsi que de la mobilité pour les employeurs et les particuliers et faciliter la mobilité des personnes en formation professionnelle.

- facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people;
- à faciliter l'accès à la formation professionnelle et à favoriser la mobilité des formateurs et des personnes en formation et notamment des jeunes;