Vertaling van "mobility partnership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mobility partnership | MP [Abbr.]
partenariat pour la mobilité | PM [Abbr.]

European Job Mobility Partnership
Partenariat européen pour la mobilité de l'emploi

company constituted under civil law [ civil law partnership | company governed by civil law | firm constituted under civil law | firm governed by civil law | noncommercial partnership | nonstock corporation | nontrading partnership ]
société de droit civil [ société civile (forme juridique) | société civile immobilière ]

superintend civil partnerships | supervise civil partnership legal requirements | conduct civil partnerships | officiate civil partnerships
célébrer des unions civiles

build a partnership [ enter into a partnership with | establish a partnership | make a partnership | form a partnership | strike a partnership | forge a partnership | partner ]
établir un partenariat (avec) [ créer un partenariat | s'associer ]

civil-law partnership | non-commercial partnership | non-trading partnership
société civile, société de droit civil

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

cooperate with social services users | help social services users express their expectations | work in partnership with social service user | work in partnership with social services users
travailler en partenariat avec les usagers des services sociaux

Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC | NACC | North Atlantic Cooperation Council ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

mobility deficiency | mobility difficulty | mobility disability | mobility impairment
déficience motrice | trouble moteur | handicap moteur | mobilité réduite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To build a stronger partnership with people, the Commission will launch a dialogue on migration, mobility and security with e.g. Tunisia, Morocco and Egypt (as a first step towards a Mobility Partnership).
Pour construire un partenariat renforcé avec les populations, la Commission établira un dialogue sur les migrations, la mobilité et la sécurité, par exemple avec la Tunisie, le Maroc et l'Égypte (première étape vers un partenariat pour la mobilité).

A Joint Declaration establishing a framework for future cooperation in the field of migration and mobility has also been signed by Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Dimitris Avramopoulos, the Minister of Internal Affairs of the Republic of Belarus, Igor Shunevich, and the Ministers responsible for migration from the seven EU Member States participating in the Mobility Partnership (Bulgaria, Romania, Poland, Hungary, Finland, Latvia, Lithuania).
Par ailleurs, M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, M. Igor Shunevich, ministre de l'intérieur de la République de Biélorussie, et les ministres chargés de la migration dans les sept États membres de l'UE participant à ce partenariat (la Bulgarie, la Roumanie, la Pologne, la Hongrie, la Finlande, la Lettonie et la Lituanie) ont signé une déclaration conjointe établissant le cadre d'une future coopération dans le domaine de la migration et de la mobilité.

Together with the Visa Facilitation and Readmission agreements which are still being negotiated, the Mobility Partnership will be key instrument in developing the cooperation between the EU and Belarus on migration and in enhancing the mobility of EU and Belarus citizens in a well-managed and secure environment.
Parallèlement à l'accord visant à faciliter la délivrance de visas et à l'accord de réadmission, qui sont toujours en cours de négociation, le partenariat pour la mobilité sera le principal instrument destiné à développer la coopération entre l'UE et la Biélorussie en matière de migration et à renforcer la mobilité des citoyens de l'UE et des ressortissants de la Biélorussie dans un environnement sûr et bien géré.

The Mobility Partnership with Tunisia is the second of its kind with a country bordering the Mediterranean, following the signature of the first such Partnership with Morocco in June 2013. It follows those entered into with the Republic of Moldova and Cape Verde in 2008, with Georgia in 2009, with Armenia in 2011 and with Azerbaijan in 2013.
Le partenariat pour la mobilité avec la Tunisie est le deuxième avec un pays du pourtour méditerranéen, suite à la signature d’un tel partenariat avec le Maroc en juin 2013 Il vient s'ajouter à ceux conclus avec la République de Moldavie et le Cap-Vert en 2008, avec la Géorgie en 2009, avec l'Arménie en 2011 et avec l'Azerbaïdjan en 2013

The EU and Jordan began a Dialogue on Migration, Mobility and Security in December 2012 and negotiations on the Political Declaration for the EU-Jordan Mobility Partnership were finalised in June this year.
En décembre 2012, l’Union et la Jordanie ont engagé un dialogue sur la migration, la mobilité et la sécurité et elles ont achevé en juin de cette année leurs négociations sur la déclaration politique relative à leur partenariat pour la mobilité.

The EU and Tunisia began a Dialogue on Migration, Mobility and Security in October 2011, and negotiations on the Political Declaration for the EU-Tunisia Mobility Partnership were finalised on 13 November 2013.
L'UE et la Tunisie ont initié un Dialogue sur la migration, la mobilité et la sécurité en octobre 2011. Les négociations sur la Déclaration politique du partenariat de mobilité ont été finalisées le 13 novembre 2013.

Cooperation between Morocco and the EU is set to also apply to migration and the movement of people, thanks to an EU-Morocco mobility partnership which was signed today by Cecilia Malmström, European Commissioner for Internal Affairs, Mr Saad dine El Otmani, the Moroccan Minister for Foreign Affairs and Cooperation and the Ministers responsible for migration from the nine EU Member States participating in this partnership (Belgium, France, Germany, Italy, the Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and the United Kingdom).
La relation entre le Maroc et l'UE va s’étendre au domaine de la migration et de la mobilité des personnes grâce à la signature aujourd'hui du Partenariat de mobilité UE-Maroc par la Commissaire européenne pour les affaires intérieures, Mme Cécilia Malmström, le Ministre marocain des Affaires étrangères et de la coopération, M. Saad dine El Otmani, et les Ministres chargés de la migration des neuf Etats membres de l’UE participants à ce partenariat: Belgique, Allemagne, Espagne, France, Italie, Pays-Bas, Portugal, Suède et Royaume-Uni.

- Morocco and the EU began a Dialogue on Migration, Mobility and Security in October 2011, and negotiations on the Political Declaration for the EU-Morocco Mobility Partnership were finalised on 1 March 2013 during a visit to Morocco by José Manuel Barroso, President of the European Commission, and Commissioner Malmström.
Le Maroc et l’UE ont initié un Dialogue sur la migration, la mobilité et la sécurité en octobre 2011. Les négociations sur la Déclaration politique du Partenariat pour la mobilité entre l'UE et le Maroc ont été finalisées lors de la visite du Président de la Commission européenne, Jose Manuel Barroso et de la Commissaire Malmström au Maroc le 1er mars 2013.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l14564 - EN - Circular migration and mobility partnerships
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l14564 - EN - Migrations circulaires et partenariats pour la mobilité

Circular migration and mobility partnerships
Migrations circulaires et partenariats pour la mobilité