Traduction de «mode set command » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mode set command
commande de détermination de mode

set asynchronous response mode extended command | SARME [Abbr.]
commande de mise en mode asynchrone étendu de réponse | SARME [Abbr.]

set normal response mode extended command | SNRME [Abbr.]
commande de mise en mode normal étendu de réponse | SNRME [Abbr.]

DOS Set command | SET command
commande SET

mode setting
affichage du mode

European market opportunities for modes of transport | markets for different modes of transportation | markets for modes of transport | markets for modes of transportation
marchés des modes de transport

normal response mode | NRM | set normal response mode | SNRM
mode de réponse normal

Mode S ground station SLC command [ SLC from Mode S ground station ]
commande de SLC émanant d'une station sol mode S [ SLC émanant de station sol mode S ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. Calls for better military-civilian synergies where appropriate, and in particular for them to be taken into account at the beginning of the planning processes, notably in the areas of premises, medical services, logistics, transport and the security of missions, while respecting the different chains of command and clearly distinguishing between the natures, objectives and modes of functioning of civilian missions and military operations;
14. préconise l'amélioration, le cas échéant, des synergies entre les domaines militaire et civil et en particulier la prise en compte de ces synergies dès le début du processus de planification, notamment en ce qui concerne les locaux, les services médicaux, la logistique, les transports et la sécurité des missions, tout en respectant les diverses chaînes de commandement et en opérant une distinction nette entre la nature, les objectifs et le mode de fonctionnement des missions civiles et des opérations militaires;

Instead, we should be strengthening the operational modes of command and coordination of the means of intervention available in countries like France and Great Britain, perhaps extending them and sharing the costs of the heavy equipment bought by those Member States that contribute more than others, and for the benefit of all, to the management of the shipping lanes that connect Europe to the world.
Il convient au contraire de conforter les modes de commandement opérationnels et de coordination des moyens d’intervention dont se sont dotés des pays comme la France ou la Grande-Bretagne, de les étendre éventuellement et de mutualiser les coûts des équipements lourds dont se dotent les États membres qui contribuent plus que d’autres, et pour le bénéfice de tous, à la gestion des routes de navigation maritime qui relient le monde à l’Europe.

providing comprehensive annual transparency reports as required under the Convention, and including in these information on: victim assistance, the intended purposes and actual use of mines under Article 3, steps taken to ensure that claymore mines can only be used in a command-detonated mode, and foreign stockpiles of anti-personnel mines,
fournir, comme le prévoit la convention, des rapports annuels exhaustifs et transparents et y inclure des informations sur les points suivants: l'assistance aux victimes, les buts poursuivis et l'utilisation réelle des mines conformément à l'article 3, les mesures prises pour garantir que les mines claymore ne puissent être mises à feu que par télécommande, ainsi que les stocks étrangers de mines antipersonnel;

to provide comprehensive annual transparency reports as required under the Convention, and to include in these information on: victim assistance matters, the intended purposes and actual use of mines under Article 3, steps taken to ensure that claymore mines can only be used in a command-detonated mode, and foreign stockpiles of anti-personnel mines;
fournir, comme le prévoit la Convention, des rapports annuels exhaustifs et transparents et y inclure des informations sur les points suivants: l'assistance aux victimes, les buts poursuivis et l'utilisation réelle des mines conformément à l'article 3, les mesures prises pour garantir que les mines claymore ne puissent être mises à feu que par télécommande, ainsi que les stocks étrangers de mines antipersonnel;

to provide comprehensive annual transparency reports as required in the Convention, and to include in these information on: victim assistance matters; the intended purposes and actual use of mines under Article 3; steps taken to ensure that claymore mines can only be used in command-detonated mode; and foreign stockpiles of anti-personnel mines;
fournir, comme le prévoit la Convention, des rapports annuels exhaustifs et transparents et y inclure des informations sur les points suivants: questions d'aide aux victimes; objectifs prévus et utilisation effective de mines conformément à l'article 3; mesures prises pour garantir que les mines Claymore ne peuvent être utilisées qu'en mode télécommandé; et stocks étrangers de mines antipersonnel;

The computer shall support the ACPI S3 sleep state (suspend to RAM) to allow minimum energy consumptions of no more than 4 watts. The computer shall be able to wake up from this mode in response to a command from any of the following:
L'ordinateur doit accepter le mode de veille ACPI ) de niveau S3 (mode «Suspend to RAM», qui permet de limiter la consommation d'énergie à 4 watts au maximum. L'ordinateur doit pouvoir être réactivé dans les cas suivants:

In this context, the off-mode is the state initiated through the command to shut down the monitor.
Dans ce cas, le mode «arrêt» résulte de la commande qui permet d'éteindre l'écran.

In this context, the off-mode is the state initiated through the command to shut down the computer.
Dans ce cas, le mode arrêt résulte de la commande qui permet d'éteindre l'ordinateur.

The computer shall support the ACPI (2) S3 sleep state (suspend to RAM) to allow minimum energy consumptions of no more than 4 watts. The computer shall be able to wake up from this mode in response to a command from any of the following:
L'ordinateur doit accepter le mode de veille ACPI (2)) de niveau S3 (mode «Suspend to RAM», qui permet de limiter la consommation d'énergie à 4 watts au maximum. L'ordinateur doit pouvoir être réactivé dans les cas suivants: