Traduction de «model and mould maker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

model and mould maker
modeleur-mouliste de produits en béton [ modeleuse-mouliste de produits en béton ]

model-and-mould maker, concrete products
modeleur d'articles en béton [ modeleuse d'articles en béton ]

pattern grader cutter | wooden patternmaker | casting mould maker | wooden pattern maker
modeleuse mouliste | modeleur mouliste | modeleur mouliste/modeleuse mouliste

plaster mould maker [ plaster pattern maker ]
modeleur de moules en plâtre [ modeleuse de moules en plâtre ]

plaster mould maker
couleur de moules en plâtre | mouleur en plâtre(B) | mouleur-noyauteur en céramique(L)

pig mould maker
façonneur de moules à gueuses

master former | master model | master mould | master pattern | master shape
modèle-maître | modèle original | forme primitive

maker | model designer | model fabricator | model maker
modeleuse | modeleur | modeleur/modeleuse

miniature model maker | model designer and builder | miniature model set designer | miniature set designer
miniaturiste de cinéma | maquettiste (décoration spectacles) | maquettiste de cinéma

model maker | pattern maker
modeleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Decision-makers have started to monitor the development of these models, asking questions about their real contribution to sustainable development and considering which instruments of public policy could provide support for the models that have the greatest impact.
Ces derniers commencent à suivre leur développement, à s’interroger sur la contribution réelle de ces nouveaux modèles au développement durable et à réfléchir aux outils d’action publique qui permettraient de soutenir les modèles ayant le plus d’impact.

for public decision-makers and their administrations, with a view to drawing up calls for tender likely to encourage companies that use new and sustainable economic models.
pour les décideurs publics et leurs administrations, de sorte à élaborer des appels d’offres susceptibles d’encourager les entreprises porteuses de nouveaux modèles économiques durables,

Consider, too, just the other dependent economies, the tool and die companies, the industrial mould makers, where 20 per cent of all tool and die companies and 50 per cent of all industrial mould makers are in Windsor and Essex County.
Pensez aussi seulement aux autres économies tributaires, les entreprises d'outils et de matrices, les fabricants de moules industriels : 20 p. 100 de toutes les entreprises d'outils et de matrices et 50 p. 100 de tous les fabricants de moules industriels se trouvant à Windsor et dans le comté d'Essex.

Mould makers, tool and die makers, machinists, etc., are employed around the world in a number of industrial settings.
Les fabricants de moules, les outilleurs-ajusteurs, les machinistes, etc., sont employés dans le monde entier dans différents contextes industriels.

Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials; moulded or carved articles of wax, of stearin, of natural gums or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles, not elsewhere specified or included; worked, unhardened gelatine (except gelatine of heading 3503) and articles of unhardened gelatine
Matières végétales ou minérales à tailler, travaillées, et ouvrages en ces matières; ouvrages moulés ou taillés en cire, en paraffine, en stéarine, en gommes ou résines naturelles, en pâtes à modeler, et autres ouvrages moulés ou taillés, non dénommés ni compris ailleurs; gélatine non durcie travaillée, autre que celle de la position 3503, et ouvrages en gélatine non durcie

Those factors include the amount of time it would take to hedge out the position/risks within the position, the volatility and average of bid/offer spreads, the availability of market quotes (number and identity of market makers) and the volatility and average of trading volumes including trading volumes during periods of market stress, market concentrations, the aging of positions, the extent to which valuation relies on marking-to-model, and the impact of other model risks.
Ceux-ci incluent les délais requis pour couvrir ces positions ou les risques qu’elles comportent, la volatilité et la moyenne des écarts entre prix vendeur et prix acheteur, la disponibilité des cotations de marché (nombre et identité des teneurs de marché) ainsi que la volatilité et la moyenne des volumes négociés, y compris les volumes négociés en période de tensions sur les marchés, les concentrations de marché, le classement chronologique des positions, la mesure dans laquelle l’évaluation repose sur des évaluations par référence à un modèle, ainsi que l’impact des autres risques inhérents aux modèles.

The Canadian plastics sector is a completely integrated value chain, including resin producers, plastics manufacturers, machinery makers, mould makers, and plastics recyclers.
Le secteur canadien de la plasturgie représente à présent une chaîne de valeur complètement intégrée, incluant les producteurs de résine, les fabricants de plastique, de machinerie et de moules, et les compagnies de recyclage du plastique.

These factors include the amount of time it would take to hedge out the position/risks within the position, the volatility and average of bid/offer spreads, the availability of market quotes (number and identity of market makers) and the volatility and average of trading volumes, market concentrations, the aging of positions, the extent to which valuation relies on marking-to-model, and the impact of other model risks.
Ceux-ci incluent les délais requis pour couvrir ces positions ou les risques qu'elles comportent, la volatilité et la moyenne des écarts entre prix vendeur et prix acheteur, la disponibilité des cotations de marché (nombre et identité des teneurs de marché), la volatilité et la moyenne des volumes négociés, les concentrations de marché, le classement chronologique des positions, la mesure dans laquelle l'évaluation repose sur des évaluations par référence à un modèle, ainsi que l'impact des autres risques inhérents aux modèles.

Indeed, highly skilled tradespeople such as tool-and-die makers, mould-makers, and others, are prevented from achieving high marks under the education criteria since their normal course of study does not offer training that will add up to 15 years of formal education, as set out in subsection 67(2) of the proposed regulations.
En effet, les gens de métiers hautement qualifiés, tels que les outilleurs-préparateurs de matrices, les fabricants de moules, entre autres, ne pourront pas obtenir de notes élevées pour le critère de l'éducation parce que le cadre normal de leurs études ne comprend pas quinze années d'éducation formelle, tel qu'énoncé dans le paragraphe 67(2) du règlement proposé.

We're tool and die makers, mould makers, whatever, not economists, and we would love to work with the economists.
Nous sommes des outilleurs-ajusteurs et des moulistes, pas des économistes, mais nous travaillerions volontiers avec les économistes.