Traduction de «model arbitration clause » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Model Arbitration Clause
Clause compromissoire type

UNCITRAL Model Arbitration Clause
Clause compromissoire type de la CNUDCI

arbitration clause [ clause of arbitration | arbitral clause ]
clause d'arbitrage [ clause arbitrale | clause compromissoire ]

arbitration clause | arbitration provision
clause d'arbitrage | clause de recours à l'arbitrage

an arbitration clause contained in a contract concluded by the Office
une clause compromissoire contenue dans un contrat passé par l'Office

arbitration clause
clause compromissoire

Protocol on Arbitration Clauses
Protocole relatif aux clauses d'arbitrage

arbitration clause
clause d'arbitrage

arbitration clause
clause compromissoire | clause d'arbitrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada is already a party to the international arbitration rules model and Canadian courts must apply existing arbitration clauses.
Le Canada est déjà partie au modèle international des règles d'arbitrage, et les tribunaux canadiens doivent mettre en application les clauses d'arbitrage qui existent.