Vertaling van "model are much " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hHydrofluorocarbons (HFCs), organic compounds that contain fluorine and hydrogen atoms, are the most common type of organofluorine compounds. They are commonly used in air conditioning and as refrigerants in place of the older chlorofluorocarbons [...]. They do not harm the ozone layer as much as the compounds they replace; however, they do contribute to global warming. [ HFCs ]
hydrofluorocarbure partiellement halogéné | hydrofluorocarbure [ HFC ]

odds are very much in favour
il y a de fortes chances [ il est à peu près certain ]

intensive circulation traffic | much frequented fairway
circulation trafic intense | trajet à trafic animé

because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope

a well, an excavation makes much water
un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

developing a model | produce models | develop a model | develop models
élaborer des modèles

assemble predictive models | produce predictive models | build predictive models | devise predictive models
construire des modèles prédictifs

economic model [ econometric model | Models(ECLAS) ]
modèle économique [ modèle économétrique ]

European agricultural model [ European farming model | European model of agriculture ]
modèle agricole européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Management systems in such a governance model are much more flexible, and one can be much more competitive for the type of scientists that one will need.
Les systèmes de gestion d'un tel modèle de gouvernance seraient beaucoup plus souples, permettant ainsi à l'organisme en question d'être plus concurrentiel pour ce qui est d'obtenir le type de scientifiques qu'il lui faudra.

I believe that positive models are much more effective.
Je crois que les modèles positifs sont bien plus efficaces.

Firstly, it means that the risk assessment model is much more precise, much more accurate.
Premièrement, elle a pour effet que le modèle d’appréciation du risque est beaucoup plus précis, plus exact.

The principle to be upheld was that of non-discrimination, and that has been done, but even more can be done if, as I hope, certain proposed amendments are adopted by this House, without imposing a single model or, much less, denying the direct role of agencies in the three-way relationship that characterises this type of work.
Le principe à assurer était celui de la non-discrimination, et il l'a été, mais on pourra en faire plus si, comme je l'espère, on adopte certains des amendements proposés également en plénière, sans garantir l'imposition d'un modèle unique ni négliger le rôle direct des agences dans la triangulation qui caractérise ce type de travail.

– (DE) Mr President, Malaysia could, in many ways, be a model for much of Asia, and indeed of Europe.
- (DE) Monsieur le Président, la Malaisie pourrait à bien des égards servir de modèle à de larges parties de l’Asie, voire même de l’Europe.

– (EL) Mr President, I should like to thank the minister for his reply; I naturally endorse the fact that the importance and value of the social partners in shaping a new model are much greater than anyone can imagine.
- (EL) Monsieur le Président, je remercie M. le ministre pour tout ce qu’il nous a dit et je souscris tout à fait au fait que l’importance et la valeur des partenaires sociaux dans l’élaboration d’un nouveau modèle dépassent de loin ce que chacun peut imaginer.

Male models are much more important than female models for the prevention of criminality in young males.
Les modèles masculins sont beaucoup plus importants que les modèles féminins pour la prévention de la criminalité chez les jeunes hommes.

Mr. Lee: Canada's financial rules are principles-based, and the American model is much more prescriptive in that they are trying to anticipate every situation.
M. Lee : Les règles financières du Canada s'appuient sur des principes, alors que le modèle américain est plus pratique et s'efforce de prévoir à l'avance toutes les situations.

There are number of improvements that should be added to that model, including much higher base support to cover the cost of raising children and revisions to the entire tax system to increase its progressive features.
Il faudrait améliorer ces allocations familiales, en augmentant le montant de base pour qu'il couvre les dépenses liées aux enfants et réviser entièrement le régime fiscal pour en accentuer l'aspect progressif.