Vertaling van "model life table " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

model life table
table-type de mortalité

Ad Hoc Committee of Experts on Methods of Revising United Nations Model Life Tables
Comité spécial d'experts sur les méthodes de révision des tables types de mortalité des Nations unies

Life Tables, Canada, Provinces and Territories [ Health Reports, Supplement, Life Tables, Canada and Provinces | Life Tables, Canada and Provinces | Canadian Life Tables | Provincial and Regional Lifetables ]
Tables de mortalité, Canada, Provinces et Territoires [ Rapports sur la santé, Supplément, Tables de mortalité Canada et provinces | Tables de mortalité, Canada et provinces | Tables de mortalité de portée provinciale et régionale ]

aggregate life table | general life table
table de mortalité démographique

cohort life table | generation life table
table de mortalité de génération

cohort life table | generation life table
table de mortalité de génération | table de mortalité d'une génération

mortality [ death rate | mortality figures | mortality rate | Life tables(ECLAS) | death rate(UNBIS) ]
mortalité [ statistique de mortalité | taux de mortalité ]

actuarial method | life-table method
méthode actuarielle

abridged life table
table de mortalité abrégée

life-table method
méthode des tables de mortalité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27 (1) Subject to subsections (7) and (8), every tractor and incomplete tractor of the 2014 and subsequent model years must have a CO emission rate that does not exceed the applicable CO emission standard set out in the following table for the model year in question for the applicable useful life of the tractor:
27 (1) Sous réserve des paragraphes (7) et (8), le taux d’émissions de CO des tracteurs routiers et des tracteurs routiers incomplets de l’année de modèle 2014 et des années de modèle ultérieures ne peut dépasser la norme d’émissions de CO figurant dans le tableau ci-après au cours de leur durée de vie utile pour l’année de modèle en cause :

26 (1) Subject to subsections (3) and (5) to (7), every vocational vehicle and incomplete vocational vehicle of the 2014 and subsequent model years must have a CO emission rate that does not exceed the applicable CO emission standard set out in the following table for the model year in question for its applicable useful life:
26 (1) Sous réserve des paragraphes (3) et (5) à (7), le taux d’émissions de CO des véhicules spécialisés et des véhicules spécialisés incomplets de l’année de modèle 2014 et des années de modèle ultérieures ne peut dépasser la norme d’émissions de CO prévue dans le tableau ci-après au cours de leur durée de vie utile pour l’année de modèle en cause :

(3) The in-use standards that apply for the useful life of engines of the 2012 and subsequent model years set out in the table to section 104(b), subpart B, of CFR 1039 are determined in accordance with that section.
(3) Pour les moteurs de l’année de modèle 2012 et des années de modèle ultérieures visés au tableau de l’article 104(b) de la sous-partie B du CFR 1039, les normes d’utilisation applicables pendant la durée de vie utile du moteur sont déterminées conformément à cet article.

− (ES) I have voted in favour of the motion for a resolution tabled by the Group of the Greens/European Free Alliance as an alternative to Mrs Záborská’s report, since it better tackles the actual problems that still persist with regard to achieving true equality between men and women, recognition of changes in the family model, reconciliation of personal and working life and the positive measures for action that we Socialists have always upheld.
− (ES) J’ai voté pour la proposition de résolution déposée par le groupe des Verts/Alliance libre européenne comme alternative au rapport de Mme Záborská, car elle est plus à même d’apporter une réponse aux vrais problèmes qui font que les hommes et les femmes ne sont toujours pas véritablement égaux, la reconnaissance des nouveaux modèles familiaux, la conciliation de la vie privée et professionnelle et l’adoption de moyens d’action positifs que nous, socialistes, avons toujours défendus.

Only three or four years later we were advised, when the final fiscal offer came from Canada, that they came to the conclusion that they couldn't afford the life-cycle capital model for the nine First Nations in Meadow Lake, and it was taken off the table.
AADNC a approuvé cette évaluation à l'époque. C'est seulement trois ou quatre ans plus tard, lorsque le Canada a présenté sa dernière offre financière, que le ministère nous a avisés qu'il ne pouvait pas appliquer le modèle de financement axé sur le cycle de vie aux neuf Premières Nations de Meadow Lake.