Traduction de «model ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

Salmonella Ontario
Salmonella Ontario

Ontario (geographic location)
Ontario

Eastern Ontario Model Forest
Forêt modèle de l'Est de l'Ontario

Ontario Model Soldier Society
Ontario Model Soldier Society

Eastern Ontario Model Forest Agreement
Entente sur la forêt modèle de l'est de l'Ontario

atmospheric dispersion model | diffusion model | dispersion model | mathematical model representing the distribution of pollutants | turbulent diffusion model
modèle de diffusion | modèle de dispersion | modèle mathématique de diffusion de polluants | modèle mathématique de dispersion atmosphérique

Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]
étude sur les précipitations acides en Ontario

developing a model | produce models | develop a model | develop models
élaborer des modèles

Custom-made anatomy model
modèle anatomique sur mesure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Ontario Federation of Community Mental Health and Addiction Programs informed the Committee that a Behavioural Insurance Model was introduced in 1999 by the Government of Ontario to fund an integrated array of services to address pathological gambling. Under this model, 2% of gross revenues from slot machines in provincial charity casinos and race tracks are dedicated to treatment, prevention and research.
La Fédération des programmes communautaires de santé mentale et de traitement des toxicomanies de l’Ontario a signalé au Comité que le gouvernement de l’Ontario a adopté un modèle de garantie comportementale en 1999 pour financer un ensemble de services intégrés de lutte contre la dépendance au jeu. Conformément à ce modèle, 2 p. cent des recettes brutes des machines à sous des casinos provinciaux à vocation caritative et des hippodromes sont investis dans le traitement, la prévention et la recherche.

I am just saying, with respect to the idea that the Ontario model should become the national model, a national model was developed that provinces accepted.
Tout ce que je dis, c'est que, en ce qui concerne l'idée que le modèle ontarien devienne un modèle national, un modèle national a été élaboré et les provinces l'ont accepté.

It is named after our son. However, if the model that is finally adopted federally, the national model, is as good as, or better than, the Ontario model, I have no objection at all to seeing the two merged into one, particularly when it will benefit other jurisdictions in this country.
Toutefois, si le modèle de registre que le Canada finit par adopter est aussi bon ou encore meilleur que celui de l'Ontario, je n'ai aucune objection à ce que les deux fusionnent en un seul registre, particulièrement si les autres provinces et territoires peuvent en bénéficier.

The minister is using Ontario as her model, but intelligence gathered electronically by the RCMP in Ontario reveals that traffickers will be going through northern Ontario, because there are no longer any police officers there.
La ministre prend modèle sur l'Ontario, mais les interceptions électroniques par des agents de la GRC ontariens révèlent que les trafiquants passeront par le nord de l'Ontario, parce qu'il n'y a plus de policiers à cet endroit.

In this case I'm modelling Ontario in terms of the provincial income tax system.
Dans le cas présent, j'utilise comme modèle le régime d'imposition du revenu de l'Ontario.