Traduction de «model that great » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

complete technical tasks with great care | performing technical tasks with great care | perform a technical task with great care | perform technical tasks with great care
effectuer des tâches techniques avec le plus grand soin

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

management of a business with great care | operating a business with great care | managing a business with great care | overseeing a business with great care
gérer une entreprise avec le plus grand soin

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

great egret | great white egret | great white heron
grande aigrette

Libya [ Great Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya | Libyan Arab Jamahiriya ]
Libye [ Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste ]

developing a model | produce models | develop a model | develop models
élaborer des modèles

Definition: The main feature is loss of memory, usually of important recent events, that is not due to organic mental disorder, and is too great to be explained by ordinary forgetfulness or fatigue. The amnesia is usually centred on traumatic events, such as accidents or unexpected bereavements, and is usually partial and selective. Complete and generalized amnesia is rare, and is usually part of a fugue (F44.1). If this is the case, the disorder should be classified as such. The diagnosis should not be made in the presence of organic brain disorders, intoxication, or excessive fatigue.
Définition: La caractéristique essentielle est une perte de la mémoire, concernant habituellement des événements importants récents, non due à un trouble mental organique, et trop importante pour être mise sur le compte d'une simple mauvaise mémoire ou d'une fatigue. L'amnésie concerne habituellement des événements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils imprévus et elle est le plus souvent partielle et sélective. Une amnésie complète et généralisée est rare, et elle accompagne habituellement une fugue (F44.1); dans ce cas, on doit faire un diagnostic de fugue. On ne doit pas faire ce diagnostic en présence d'un trouble cérébral organique, d'une intoxication, ou d'une fatigue extrême.

economic model [ econometric model | Models(ECLAS) ]
modèle économique [ modèle économétrique ]

European agricultural model [ European farming model | European model of agriculture ]
modèle agricole européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I urge the Chair to follow that lead of the parliamentary model in Great Britain and remind the government of the supremacy of Parliament and the importance of speaking to Canadians through its House, this House and parliament.
J'exhorte le Président à suivre l'exemple donné en Grande-Bretagne et à rappeler au gouvernement la suprématie du Parlement et l'importance de parler aux Canadiens par l'entremise de la Chambre et du Parlement.

Dr. Lois Yelland: Actually, I will echo what's been said and say that we have looked at the Quebec model with great interest.
Mme Lois Yelland: Je me fais aussi l'écho de ce qui a été dit. Nous avons étudié le modèle québécois avec grand intérêt.

Categories of model UK4 (Great Britain)
Catégories visées par le modèle UK4 (Grande-Bretagne)

Categories of model UK5 (Great Britain)
Catégories visées par le modèle UK5 (Grande-Bretagne)

Categories of model UK3 (Great Britain)
Catégories visées par le modèle UK3 (Grande-Bretagne)

Categories of model UK1 (Great Britain)
Catégories visées par le modèle UK1 (Grande-Bretagne)

Categories of model UK2 (Great Britain)
Catégories visées par le modèle UK2 (Grande-Bretagne)

In fairness, when we look at the model in Great Britain, the mother of all parliaments, we see that country struggling with its upper house.
La Grande-Bretagne elle-même, qui est la mère de tous les Parlements, éprouve des difficultés avec sa Chambre haute.

We believe that our athletes demonstrate through not only their competitive spirit but their desire to pursue normal lives that a lot of youngsters with disabilities have great role models and great opportunities in sport.
Nous estimons que nos athlètes démontrent non seulement par leur esprit de compétition, mais aussi par leur désir de mener une vie normale, que beaucoup de jeunes ayant un handicap peuvent trouver d'excellents modèles de comportement et d'excellentes possibilités dans le sport.

Turning to the second option, which is the ``leave it to the provinces model,'' with great respect, that's the problem of the provinces.
Pour ce qui est de la deuxième option, soit le modèle où on laisse tout entre les mains des provinces, je soumettrai respectueusement que le problème relève des provinces.