Traduction de «modem party » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cellular modem [ cell modem | mobile modem | mobidem | wireless modem | radio modem | cordless modem ]
modem cellulaire [ modem mobile | mobidem ]

leased-line modem | leased modem | dedicated modem | nonswitched modem
modem de liaison spécialisée | modem spécialisé

wireless modem | mobile modem | radio modem | cordless modem
modem sans fil | modem radio

integrated modem | integral modem | built-in modem | internal modem
modem intégré | modem incorporé | modem interne

baseband converter | baseband modem | limited-distance modem | short-haul modem | LDM [Abbr.]
convertisseur bande de base | modem bande de base | modem en bande de base

cordless modem | radio modem | wireless modem
modem sans fil

short-haul modem [ short range modem | limited-distance modem ]
modem à courte distance [ modem courte distance ]

null modem [ modem bypass | modem eliminator ]
faux modem [ modem nul | simulateur de modem | null-modem | modem-eliminator ]

PSTN modem | public-switched-telephone-network modem
modem de réseau téléphonique public avec commutation | modem RTPC

political parties [ political party ]
partis politiques [ formation politique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (FR) In September, the Members from the MoDem party did not vote in favour of Mr Barroso’s appointment as President of the Commission, his track record not being such as to recommend his re-election.
– En septembre, les eurodéputés du MoDem n’avaient pas voté pour Barroso à la présidence de la Commission, son bilan ne plaidant pas pour sa reconduction.

For these reasons, the elected representatives of the MoDem party have not put their trust in the Barroso II Commission.
Pour ces raisons, les élus du MoDem n’ont pas accordé leur confiance à la Commission Barroso II.

My colleagues from the MoDem party and I share the same concerns regarding the fight against climate change. The latter will have to be confirmed as a priority of cohesion policy after 2013.
Mes collègues du MoDem et moi-même partageons les mêmes préoccupations pour la lutte contre le changement climatique; cela devra être confirmé comme une priorité de la politique de cohésion après 2013.

– (FR) During the vote on Thursday 20 May on the report by the socialist MEP, Liem Hoang Ngoc, on the long-term sustainability of public finances, the UMP and Modem groups in the European Parliament voted enthusiastically for a text which the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe had amended line by line in order to turn it into a neoliberal manifesto.
– Lors du vote du jeudi 20 mai sur le rapport de l’eurodéputé socialiste Liem Hoang Ngoc sur la viabilité de long terme des finances publiques, les groupes UMP et Modem au Parlement européen ont voté avec enthousiasme un texte que les groupes PPE et ALDE avaient amendé ligne par ligne pour le transformer en manifeste néolibéral.

It is noted that discussions on this very topic have been the subject of intense CRTC activities for over two years as they pertain to third-party access to cable modem networks of large incumbent cable carriers.
Des discussions similaires ont donné lieu à d'intenses activités au cours des deux dernières années au CRTC, pour l'accès de tierces parties aux réseaux de modems câble des câblodistributeurs.

Whilst Cisco and Scientific-Atlanta both provide products for the delivery of content over networks, there is only a limited overlap in the parties’ activities in the EEA with respect to certain cable modem and gateway products and an even more limited overlap for wireless mesh network products, certain set-top boxes and certain optical transmission products.
Bien que Cisco et Scientific-Atlanta fournissent toutes deux des produits de diffusion de contenu sur des réseaux, leurs activités dans l'EEE ne présentent de chevauchements, d'ailleurs limités, qu'en ce qui concerne certains produits pour modems câblés et passerelles et, dans une moindre mesure encore, les produits pour réseaux maillés sans fil, certains décodeurs et certains produits de transmission optique.