Vertaling van "moderate mixed bipolar disorder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Moderate mixed bipolar disorder
Trouble bipolaire I mixte modéré

mixed bipolar disorder in full remission
trouble bipolaire mixte en rémission complète

mixed bipolar disorder with psychotic features
trouble bipolaire mixte avec caractéristiques psychotiques

mixed bipolar disorder in partial remission
trouble bipolaire mixte en rémission partielle

Moderate manic bipolar disorder
Trouble maniaco-bipolaire I modéré

Mixed bipolar disorder in full remission
Trouble bipolaire mixte de type I en rémission complète

Definition: All the subdivisions of this category should be used only for a single episode. Hypomanic or manic episodes in individuals who have had one or more previous affective episodes (depressive, hypomanic, manic, or mixed) should be coded as bipolar affective disorder (F31.-). | bipolar disorder, single manic episode
Définition: Toutes les subdivisions de cette catégorie s'appliquent exclusivement à un épisode isolé. Un épisode hypomaniaque ou maniaque survenant chez un sujet ayant présenté un ou plusieurs épisodes affectifs dans le passé (dépressif, hypomaniaque, maniaque, ou mixte) doit conduire à un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-). | trouble bipolaire, épisode maniaque isolé

Bipolar affective disorder, current episode mild or moderate depression
Trouble affectif bipolaire, épisode actuel de dépression légère ou moyenne

Bipolar affective disorder, current episode mixed
Trouble affectif bipolaire, épisode actuel mixte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then I have my ODSP cases: 35-year-old Bill suffers from bipolar disorder and personality disorder, which fluctuate from severe to moderately severe.
Il y a aussi les cas qui concernent le POSPH : Bill, un homme de 35 ans, souffre d'un trouble bipolaire et d'un trouble de la personnalité. Son état fluctue de très grave à modérément grave.