Vertaling van "modern alberta senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rhythmic Gymnastics Alberta [ RGA | Alberta Rhythmic Sportive Gymnastics Federation | Alberta Modern Rhythmic Gymnastics Federation ]
Rhythmic Gymnastics Alberta [ RGA | Alberta Rhythmic Sportive Gymnastics Federation | Alberta Modern Rhythmic Gymnastics Federation ]

Alberta Modern Pentathlon Association
Alberta Modern Pentathlon Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my home province of Alberta 91% of people are in favour of reform of the Senate, of modernizing this institution.
Dans ma province, l'Alberta, 91 p. 100 de la population est en faveur d'une réforme du Sénat et d'une modernisation de cette institution.

Described as a rising star and key Liberal player by The Globe and Mail shortly after his appointment to the Senate, as well as a man unequalled in his understanding of modern Alberta, Senator Hays more than lived up to that stellar billing.
Dépeint par le Globe and Mail, peu après sa nomination au Sénat, comme une vedette montante et un libéral de premier plan, ainsi que comme un homme sans pareil pour comprendre l'Alberta contemporaine, le sénateur Hays s'est montré plus qu'à la hauteur de sa réputation.

I was a cabinet minister in Alberta in 1989, when we were the first in Canada to institute the modern democratic process of a Senate selection race.
J'étais ministre au sein du gouvernement de l'Alberta en 1989 lorsque notre province a été la première au Canada à mettre en place un processus démocratique moderne de sélection des sénateurs.

Senator Roche: Honourable senators, outside this building, a few steps away on the hill, is a new and thankfully modern statue of five Alberta women who stood up in those days to ensure that women would get the right to be members in this Senate.
Le sénateur Roche: Honorables sénateurs, à l'extérieur de cet immeuble, à quelques pas de marche sur la colline, on trouve une nouvelle et fort heureusement moderne statue consacrée à cinq femmes de l'Alberta qui sont intervenues à leur époque pour veiller à ce que les femmes obtiennent le droit de devenir sénateur.

He said: Honourable senators, I want to speak briefly to Bill C- 37 to say my thanks to honourable senators on both sides of the house and the members of the committee for their careful study and consideration of a very important piece of legislation which will benefit the provinces of Saskatchewan and Alberta, as well as the province of Manitoba, thus bringing the claim settlements of our First Nations obligations into to the modern era.
— Honorables sénateurs, je veux parler brièvement du projet de loi C-37 pour remercier les honorables sénateurs des deux côtés et les membres du comité d'avoir étudié attentivement une très importante mesure législative qui profitera à la Saskatchewan et à l'Alberta, ainsi qu'au Manitoba, en faisant en sorte que le règlement des revendications de nos Premières nations soit adapté à la situation dans notre ère moderne.