Vertaling van "modern biotechnology medicinal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

modern biotechnology
biotechnologie moderne

Safety Evaluation of Foods Derived by Modern Biotechnology: Concepts and Principles
Évaluation de la sécurité des denrées alimentaires issues de la biotechnologie moderne : Concepts et principes

Arab Conference on Perspectives of Modern Biotechnologies in the Arab Countries
Conférence arabe sur les perspectives des biotechnologies modernes dans les pays arabes

genetics (1) | modern biotechnology (2)
génétique (1) | biotechnologie moderne (2)

bio-ethics | ethical issues in biotechnology and medicine | bioethics | implications of ethical issues in biotechnology
bioéthique

Temporary committee on human genetics and other new technologies of modern medicine | GENE [Abbr.]
Commission temporaire sur la génétique humaine et les autres technologies nouvelles en médecine moderne | GENE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All other modern biotechnology medicinal products currently regulated at Community level are already subject to a centralised authorisation procedure, involving a single scientific evaluation of the quality, safety and efficacy of the product, which is carried out to the highest possible standard by the European Medicines Agency as established by Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use (hereinafter referred to as the Agency).
Tous les autres médicaments biotechnologiques modernes actuellement réglementés au niveau communautaire sont déjà soumis à une procédure centralisée d’autorisation, qui prévoit une évaluation scientifique unique de la qualité, de la sécurité et de l’efficacité du produit, réalisée selon les exigences les plus strictes par l’Agence européenne des médicaments instituée par le règlement (CE) no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 établissant des procédures communautaires pour l’autorisation et la surveillance en ce qui concerne les médicaments à usage humain et à usage vétérinaire, et instituant une Agence européenne des médicaments (ci-après dénommée «l’Agence»).

Modern biotechnology is contributing new food processing techniques that allow researchers to make foods with medicinal properties, known either as functional foods or nutraceuticals.
La biotechnologie moderne contribue aux nouvelles techniques de transformation alimentaire qui permettent aux chercheurs de produire des aliments qui ont des propriétés médicinales et que l'on appelle des aliments fonctionnels ou nutriceutiques.

This subject is a common approach to human rights in the field of modern medicine and biotechnology.
Il s’agit d’une approche commune en matière de droits de l’homme dans le domaine de la médecine et de la biotechnologie modernes.

61. Stresses that the public's wish for ethically motivated limits on genetic engineering and biotechnology is justified and that the European Union has already set certain limits, for example in the Charter of Fundamental Rights, the directive on clinical tests and the Fifth Framework Programme of Research; undertakes, particularly after the conclusion of the work of the Temporary Committee on Human Genetics and Other New Technologies of Modern Medicine, to consider whether further limits are necessary and appropriate at European level;
61. souligne que les limites d'inspiration éthique que l'opinion souhaite voir imposer à la biotechnologie sont fondées et que l'Union européenne a déjà fixé certains garde-fous, par exemple dans le cadre de la charte des droits fondamentaux, de la directive relative aux essais cliniques ainsi que du cinquième programme-cadre de recherche; s'engage à examiner, notamment lorsqu'auront été menés à bien les travaux de la commission temporaire sur la génétique humaine et d'autres technologies de la médecine moderne, si d'autres restrictions sont nécessaires ou opportunes au niveau européen;